Attitude
1 404
существительное ↓
- положение, поза, осанка
- иск. поза (в изобразительном искусстве)
- аттитюд (в классическом балете)
- спец. (пространное) положение
- психол. социальная установка
- геол. залегание
Мои примеры
Словосочетания
the apathetic attitude of the public — равнодушное отношение общественности
a cavalier attitude to the laws — пренебрежительное отношение к закону
the healthy attitude of French laws — здравая позиция французского законодательства
conscientious attitude — сознательное отношение
attitude eloquent of discouragement — поза, выражающая уныние
lukewarm attitude — равнодушное отношение
militant attitude — агрессивная позиция
stiff-necked attitude — негибкая позиция
subservient attitude to smb. — рабское отношение к кому-л.
uncompromising in one's attitude — непреклонный по отношению к кому-л.
belligerent / defiant / surly attitude — воинственное, агрессивное отношение
Примеры с переводом
I do not like his attitude at all.
Мне совсем не нравится его отношение.
You need to change your bad attitude.
Вам нужно изменить своё отношение к жизни.
His attitude towards women really scares me.
Его отношение к женщинам меня просто пугает.
It upset me to learn of their attitude.
Я огорчился, узнав их мнение.
As soon as they found out I was a doctor their whole attitude changed.
Узнав, что я врач, они сразу же стали относиться ко мне совсем по-другому.
His attitude was forbidding.
Он держал себя неприступно.
His whole attitude bugs me.
Меня бесит весь этот его гонор.
Примеры, ожидающие перевода
...the claim that the state's long-standing antitax attitude is conducive to entrepreneurship... 
But his attitude of sullen grievance and simmering fury never abated fully.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
