Lukewarm - перевод, произношение, транскрипция

 12 072
y  *
амер.  |ˌluːkˈwɔːrm|  американское произношение слова lukewarm
брит.  |ˈluːkwɔːm|  британское произношение слова lukewarm
Russian  English 
теплый, тепловатый, вялый, равнодушный, безразличный, не особенно ревностный
- тёплый, тепловатый
lukewarm water — тёплая /тепловатая/ вода
lukewarm food — чуть тёплая еда
- прохладный, без энтузиазма, без рвения; равнодушный, безразличный
lukewarm person — равнодушный человек
lukewarm support — вялая /прохладная/ поддержка
lukewarm agreement — неохотное согласие
lukewarm welcome /reception/ — сдержанная /холодная/ встреча (гостя)
to get /to grow/ lukewarm — остыть, стать равнодушнее

Мои примеры

Словосочетания

gave only lukewarm support to the candidate — оказал лишь вялую (слабую) поддержку кандидату  
lukewarm attitude — равнодушное отношение  
lukewarm response — вялый, сдержанный ответ  
to give lukewarm support to a candidate — вяло, слабо поддерживать кандидата  
lukewarm recommendation — совет, высказанный мимоходом  
his book had a lukewarm recension — книга была встречена равнодушно  
lukewarm climate — умеренно тёплый климат  
grow lukewarm — стать равнодушнее; остыть  
get lukewarm — стать равнодушнее; остыть  
lukewarm praise — вялая похвала  
lukewarm welcome — сдержанная встреча  

Примеры

I hate drinking lukewarm coffee.

Я ненавижу пить чуть тёплый кофе.

The producer was lukewarm about her script.

Продюсер был равнодушен к ее сценарию.

Our plan got a lukewarm reception.

Наш план приняли прохладно (встретили без энтузиазма).

She sipped some lukewarm coffee from her mug.

Она выпил чуть теплого кофе из своей кружки.

His idea got only a lukewarm response from the committee.

Его идея получила лишь равнодушный ответ от комиссии.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×