Candidate
447
амер. |ˈkændɪdeɪt| 
брит. |ˈkændɪdət|
Russian English 
существительное ↓
- кандидат
presidential candidate, candidate for Presidency /for President/ — кандидат на пост президента 
the Republican candidate for governor — кандидат в губернаторы /на пост губернатора/ от республиканской партии
candidate for a degree — соискатель учёной степени
a candidate for the gallows — шутл. кандидат на виселицу
the Republican candidate for governor — кандидат в губернаторы /на пост губернатора/ от республиканской партии
candidate for a degree — соискатель учёной степени
a candidate for the gallows — шутл. кандидат на виселицу
Мои примеры
Словосочетания
a surge of support for the candidate — неожиданный всплеск поддержки этого кандидата
eligibility of a candidate for office — право кандидата на занятие должности
gave only lukewarm support to the candidate — оказал лишь вялую (слабую) поддержку кандидату
to give lukewarm support to a candidate — вяло, слабо поддерживать кандидата
unsuccessful candidate — проигравший кандидат
ballot for a single candidate — голосование отдельной кандидатуры
to adopt a candidate — брит. принять кандидатуру
available candidate — амер.; полит. приемлемый кандидат
fringe candidate — амер.; полит. кандидат-аутсайдер, не имеющий шансов на успех
parachute candidate — амер.; неодобр. "пришлый кандидат" (кандидат, участвующий в выборах по чужому избирательному округу)
candidate to vacancy — кандидат на вакантное место
withdraw a candidate — снять свою кандидатуру
eligibility of a candidate for office — право кандидата на занятие должности
gave only lukewarm support to the candidate — оказал лишь вялую (слабую) поддержку кандидату
to give lukewarm support to a candidate — вяло, слабо поддерживать кандидата
unsuccessful candidate — проигравший кандидат
ballot for a single candidate — голосование отдельной кандидатуры
to adopt a candidate — брит. принять кандидатуру
available candidate — амер.; полит. приемлемый кандидат
fringe candidate — амер.; полит. кандидат-аутсайдер, не имеющий шансов на успех
parachute candidate — амер.; неодобр. "пришлый кандидат" (кандидат, участвующий в выборах по чужому избирательному округу)
candidate to vacancy — кандидат на вакантное место
withdraw a candidate — снять свою кандидатуру
Примеры с переводом
Which candidate are you voting for?
Вы за кого голосуете?
Neither candidate won the debate.
В дебатах не победил ни один из кандидатов.
We rank you as our best candidate.
Ты у нас лучший кандидат.
Is she a viable candidate?
Она — реальный кандидат?
Your candidate has a slight lead.
Ваш кандидат немного впереди.
She is an ideal candidate for the job.
Она — идеальный кандидат на эту должность.
The SNP candidate won by a landslide.
Кандидат от Шотландской национальной партии победил с большим перевесом.
Примеры, ожидающие перевода
He is a candidate for ordination. 
The candidate espouses Republican ideals
The program has several doctoral candidates.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
candidature — кандидатура
