Surge
2 025
амер. |sɜːrdʒ| 
брит. |sɜːdʒ|
Russian English 
волны, повышение, быстрый рост, вздыматься, подниматься, хлынуть
существительное ↓
- большая волна; волны
- зыбь
- поэт. море
- резкий скачок; всплеск; выброс
- колебания атмосферного давления
- эл. импульс перенапряжения
- спец. помпаж
- зыбь
- поэт. море
- резкий скачок; всплеск; выброс
- колебания атмосферного давления
- эл. импульс перенапряжения
- спец. помпаж
глагол ↓
- вздыматься; подниматься и опускаться (о волнах)
- мор. испытывать вертикальную качку
- (на)хлынуть
- нарастать (о чувстве, звуке и т. п.; тж. surge up)
- мор. травить
- эл. резко увеличиваться (о напряжении)
- мор. испытывать вертикальную качку
- (на)хлынуть
- нарастать (о чувстве, звуке и т. п.; тж. surge up)
- мор. травить
- эл. резко увеличиваться (о напряжении)
Мои примеры
Словосочетания
a surge of support for the candidate — неожиданный всплеск поддержки этого кандидата 
a surge of refugees into the country — нашествие беженцев в эту страну
a surge of ragged scruffy children — резкое увеличение числа оборванных, неухоженных детей
voltage surge — скачок напряжения
surge-protection capacity — защитная емкость
surge characteristic — переходная характеристика
surge current — ток перегрузки
surge absorber — поглотитель перенапряжений
surge forward — ринуться вперёд; устремиться
headrace surge gallery — подводящий туннель уравнительного резервуара
tailrace surge gallery — отводящий туннель уравнительного резервуара
surge admittance — характеристическая проводимость
a surge of refugees into the country — нашествие беженцев в эту страну
a surge of ragged scruffy children — резкое увеличение числа оборванных, неухоженных детей
voltage surge — скачок напряжения
surge-protection capacity — защитная емкость
surge characteristic — переходная характеристика
surge current — ток перегрузки
surge absorber — поглотитель перенапряжений
surge forward — ринуться вперёд; устремиться
headrace surge gallery — подводящий туннель уравнительного резервуара
tailrace surge gallery — отводящий туннель уравнительного резервуара
surge admittance — характеристическая проводимость
Примеры с переводом
Oil prices surged.
Цены на нефть подскочили.
Adrenalin surged through her veins.
Адреналин хлынул по её венам.
The taxi surged forward.
Такси рвануло вперед.
A wave surged up towards them.
В их сторону нахлынула волна.
The army surged forward.
Армия рванулась вперёд.
She surged past the other runners.
Она рывком обогнала других бегунов.
I felt a huge surge of relief and happiness.
Я почувствовал огромный прилив облегчения и счастья.
Примеры, ожидающие перевода
There was a sudden surge toward the door. 
What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
surge forward — ринуться вперед
Возможные однокоренные слова
surgical — хирургический
resurge — возрождаться, воскресать, вновь подниматься
surgeless — спокойный, тихий, равномерный
surgent — бушующий, буйный, вздымающийся
surging — колебания, пульсация, колебание, импульсы перенапряжения
resurge — возрождаться, воскресать, вновь подниматься
surgeless — спокойный, тихий, равномерный
surgent — бушующий, буйный, вздымающийся
surging — колебания, пульсация, колебание, импульсы перенапряжения
