Перевод "Surge" на русский с транскрипцией и произношением

Surge

 2 025
y  *
амер.  |sɜːrdʒ|  американское произношение слова surge
брит.  |sɜːdʒ|  британское произношение слова surge
Russian  English 
волны, повышение, быстрый рост, вздыматься, подниматься, хлынуть
- большая волна; волны
- зыбь
- поэт. море
- резкий скачок; всплеск; выброс
- колебания атмосферного давления
- эл. импульс перенапряжения
- спец. помпаж
- вздыматься; подниматься и опускаться (о волнах)
- мор. испытывать вертикальную качку
- (на)хлынуть
- нарастать (о чувстве, звуке и т. п.; тж. surge up)
- мор. травить
- эл. резко увеличиваться (о напряжении)

Мои примеры

Словосочетания

a surge of support for the candidate — неожиданный всплеск поддержки этого кандидата  
a surge of refugees into the country — нашествие беженцев в эту страну  
a surge of ragged scruffy children — резкое увеличение числа оборванных, неухоженных детей  
voltage surge — скачок напряжения  
surge-protection capacity — защитная емкость  
surge characteristic — переходная характеристика  
surge current — ток перегрузки  
surge absorber — поглотитель перенапряжений  
surge forward — ринуться вперёд; устремиться  
headrace surge gallery — подводящий туннель уравнительного резервуара  
tailrace surge gallery — отводящий туннель уравнительного резервуара  
surge admittance — характеристическая проводимость  

Примеры с переводом

Oil prices surged.

Цены на нефть подскочили.

Adrenalin surged through her veins.

Адреналин хлынул по её венам.

The taxi surged forward.

Такси рвануло вперед.

A wave surged up towards them.

В их сторону нахлынула волна.

The army surged forward.

Армия рванулась вперёд.

She surged past the other runners.

Она рывком обогнала других бегунов.

The market surge cuts across all sectors.

Всплеск деловой активности заметен во всех секторах.

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There was a sudden surge toward the door.

What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

surge forward — ринуться вперед

Возможные однокоренные слова

surgical  — хирургический
resurge  — возрождаться, воскресать, вновь подниматься
surgeless  — спокойный, тихий, равномерный
surgent  — бушующий, буйный, вздымающийся
surging  — колебания, пульсация, колебание, импульсы перенапряжения

Формы слова

verb
I/you/we/they: surge
he/she/it: surges
ing ф. (present participle): surging
2-я ф. (past tense): surged
3-я ф. (past participle): surged
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo