Divorce - перевод, произношение, транскрипция

 2 425
y  *
амер.  |dɪˈvɔːrs|  американское произношение слова divorce
брит.  |dɪˈvɔːs|  британское произношение слова divorce
Russian  English 
развод, расторжение брака, разводиться, бракоразводный
- развод, расторжение брака
bill of divorce — решение суда о расторжении брака
divorce rate — процент разводов
divorce case /suit/ — дело о разводе /о расторжении брака/
divorce court — суд по бракоразводным делам
to file a petition for divorce, to sue for a divorce — потребовать развода в судебном порядке
to take /to start/ divorce proceedings — начать дело о разводе
to obtain a divorce — получить развод, развестись
- разрыв, разъединение
the divorce between science and religion — пропасть между наукой и религией
- разводиться, расторгать брак
to divorce smth. — развестись с кем-л.
- разводить (кого-л.; о суде и т. п.)
to be divorced from smb. — быть в разводе с кем-л., развестись с кем-л.
- разрывать, отрывать, разъединять
to divorce form from matter — отрывать форму от содержания
to divorce one's conduct from one's principles — действовать вразрез со своими принципами
a passage divorced from its context — отрывок, вырванный из контекста
- отделять, разделять
to divorce the church from the State — отделять церковь от государства

Мои примеры

Словосочетания

a religion that does not allow divorce — религия, которая не разрешает разводы  
the church's attitude toward divorce — отношение церкви к разводу  
traumas such as death or divorce — такие психологические травмы, как смерть или развод  
divorce decree — решение о расторжении брака  
limited divorce — судебное разлучение супругов  
undefended divorce — развод при согласии на него со стороны ответчика  
divorce by proxy — развод по доверенности  
to file for divorce — подавать на развод  
a divorce proceedings — бракоразводный процесс  
the family rent by divorce — семья, распавшаяся из-за развода  
a divorce on the grounds of desertion — развод по причине ухода мужа [жены]  
divorce decree юр. — судебное решение о разводе  

Примеры

Their marriage ended in divorce.

Их брак закончился разводом. 

Are you sure you really want a divorce?

Вы уверены, что действительно хотите развестись? 

This famous actress has been divorced from three husbands.

У знаменитой актрисы было три развода. 

It is difficult to divorce sport from politics.

Трудно отделять спорт от политики. 

The couple divorced after only 6 months

Пара развелась спустя всего лишь 6 месяцев. 

David's parents divorced when he was six.

Родители Дэвида развелись, когда ему было шесть. 

Since getting a divorce, she has been raising her children alone.

С тех пор как она развелась, она растит своих детей одна. 

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Their divorce was a shocker.

Tina's divorce has put years on her.

They went through a lengthy divorce.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

divorcement  — развод, расторжение брака, разрыв, разъединение
divorced  — разведенный

Формы слова

verb
I/you/we/they: divorce
he/she/it: divorces
ing ф. (present participle): divorcing
2-я ф. (past tense): divorced
3-я ф. (past participle): divorced
noun
ед. ч.(singular): divorce
мн. ч.(plural): divorces
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo