Limited

Many old people have a very limited tolerance to cold. 

Многие пожилые люди очень плохо переносят холод.

His survey of the battlefield was limited. 

Его обзор поля боя был ограниченным.

The organization has very limited resources. 

Ресурсы этой организации весьма ограниченны.

His speech is immature, his vocabulary limited. 

Его речь незрелая, запас слов ограничен.

There is a limited supply of land for building. 

Запас земельных участков для строительства ограничен.

The critic doles out a limited number of praises. 

Критик скуп на похвалы.

They criticized the boy for his limited pursuits. 

Парня раскритиковали за ограниченность его увлечений.

Only limited resources are available to the police. 

Полиция располагает лишь ограниченными ресурсами.

They were basic products with limited functionality. 

Это были примитивные изделия с ограниченной функциональностью.

He has a limited repertoire when it comes to cooking. 

По части готовки его возможности ограничены.

He knew how this law limited and conditioned progress. 

Он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его развитие.

The scandal limited her ability to govern effectively. 

Этот скандал ограничил её возможность эффективно управлять.

Passengers are limited to two items of carry-on luggage. 

Пассажирам разрешается иметь не более двух предметов ручной клади.

The government has granted the region a limited autonomy. 

Правительство наделило данный регион ограниченной автономией.

The editor limited the length of my article to 500 words. 

Редактор ограничили объём моей статьи пятьюстами словами.

His efforts were too limited in scope to have much effect. 

Его усилия были слишком ограничены в масштабе, чтобы иметь большой эффект.

In fact his familiarity with the Bronx was pretty limited. 

На самом деле, его знакомство с Бронксом было довольно ограниченным.

Our capacity for giving care, love and attention is limited. 

Наши возможности для проявления заботы, любви и внимания ограничены.

So far, the education reforms have had only limited success. 

До сих пор реформы образования имели лишь ограниченный успех.

He limited his losses by diversification of his product line. 

Он ограничил убытки путём диверсификации своей продуктовой линейки.

Schemes of this kind enjoyed success only on a limited front. 

Схемы такого рода пользовались успехом только в ограниченном масштабе.

Unfortunately, the drug is of limited value in treating cancer. 

К сожалению, препарат имеет ограниченную ценность в лечении рака.

Only a limited number of students will be allowed in the class. 

К занятиям будет допущено лишь ограниченное число студентов.