Maximum

These shoes have been styled for maximum comfort. 

Эти туфли сконструированы для максимального удобства.

The maximum allowable dosage is two tablets a day. 

Максимально допустимая доза составляет две таблетки в день.

We want him to get maximum benefit from the course. 

Мы хотим, чтобы он получил от данного курса максимальную пользу.

The prisoner was being kept under maximum security. 

Пленника содержали в условиях особого режима безопасности.

Work out the maximum amount you can afford to spend. 

Вычислите максимальную сумму, которую вы можете потратить.

To get the maximum benefit, do the exercises slowly. 

Для получения максимальной пользы, выполняйте упражнения медленно.

The adult animals reach a maximum length of two meters. 

Взрослые особи достигают до двух метров в длину.

They are seeking to realize the maximum financial gain. 

Они стремятся максимально реализовать финансовые выгоды.

The maximum of degradation of the coccyx is in the bats. 

Наиболее рудиментарен копчик у летучих мышей.

Display the hologram under a strong light for maximum effect. 

Для достижения максимального эффекта показывайте голограмму при сильном освещении.

The position of Chairman is tenable for a maximum of three years. 

Должность председателя можно занимать максимум в течение трёх лет.

They aim to extract the maximum political benefit from the Games. 

Они стремятся извлечь из Олимпиады максимальную политическую выгоду.

The sign above the auditorium door says, “Maximum occupancy: 500 persons.” 

На табличке над дверью аудитории написано: "Максимальная вместимость: 500 человек."

The space shuttle can carry a maximum payload of approximately 50,000 pounds. 

Максимальная полезная нагрузка космического шаттла составляет приблизительно пятьдесят тысяч фунтов.

The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness. 

Наилучшие результаты обычно получаются при введении иглы в точку максимальной болезненности.

The school board approved a raise in the maximum family income for students qualifying for reduced-price lunches. 

Школьный совет утвердил повышение максимального семейного дохода для учащихся, претендующих на обеды по сниженной цене.