Перевод "Governor" на русский с транскрипцией и произношением
Governor
926
существительное ↓
- губернатор
- комендант (крепости); начальник (тюрьмы)
- управляющий; член правления
- заведующий (школой, больницей и т. п.)
- разг. хозяин
- разг. отец (часто в обращении)
- разг. господин (в обращении)
- уст. лоцман; кормчий
- тех. регулятор
- эл. регулировочный реостат
Мои примеры
Словосочетания
the hospital's board of governors — совет управляющих этой больницы
the governor of the central bank — заведующий центрального банка
to appoint smb. governor — назначить кого-л. губернатором
to elect smb. governor — выбрать кого-л. губернатором
outgoing governor — уходящий в отставку губернатор
lieutenant governor — вице-губернатор, лейтенант-губернатор, губернатор провинции, заместитель губернатора
candidate for governor — кандидат в губернаторы/на пост губернатора
governor of state — губернатор штата
rotor speed governor — ограничитель оборотов ротора
incumbent president [governor] — нынешний президент [губернатор]
inertia governor — тех. центробежный регулятор
Примеры с переводом
The governor visited the prison.
Губернатор посетил тюрьму.
The governor will run for a second term.
Губернатор будет баллотироваться на второй срок.
The prisoners applied to the governor for parole.
Заключенные обратились к начальнику тюрьмы с просьбой о досрочном освобождении.
The governor graced us with his presence.
Губернатор удостоил нас своим присутствием.
When our rules are once set, no Governor should offer to alter them.
Когда законы установлены, ни один правитель не должен пытаться их изменить.
Wait here while I get the governor.
Подождите здесь, а я пока приведу губернатора.
Board of Governors of the Federal Reserve System
Совет управляющих федеральной резервной системы (в США)
Примеры, ожидающие перевода
The governor granted him a pardon. 
...junior advisers to the governor...
He ran for governor on the Republican ticket.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
