Column

 1 848
y  *
амер.  |ˈkɑːləm|  американское произношение слова column
брит.  |ˈkɒləm|  британское произношение слова column
Russian  English 
колонка, колонна, столбец, столб, графа, столбик, стойка, строй кильватера
- архит. колонна
- столб(ик)
- столбец, колонка; графа
- отдел, раздел, рубрика (в газете)
- обзор; колонка постоянного комментатора в газете (часто с его портретом)
- амер. столп, поддержка, опора (партии или кандидата)
- воен. колонна
- колонна
- стойка (станка)
- колонка (рулевая и т. п.)
- амер. мор. строй кильватера
- анат. позвоночник, позвоночный столб

Мои примеры

Словосочетания

a Corinthian column — коринфская колонна / колонна коринфского ордена  
the Times leader column — главная колонка газеты "Таймс"  
gossip column — колонка светской хроники  
column of route — походная колонна  
along the column — по столбцу  
of one column — одностолбцовый  
column mean square — средний квадрат для столбцов  
meter of water column — метр водяного столба  
correspondence column — столбец в газете для писем в редакцию  
advertisement column — столбец, раздел объявлений в газете  
tall column — высокая колонна  
vacuum column — вакуумная колонна  

Примеры с переводом

Turn to Page 5, column 2.

Перейдём к странице 5, столбец 2.

The column was attacked from the rear.

На колонну напали с тыла.

Enemy aircraft were strafing the column.

Колонну обстреливали самолёты врага.

Each column of soldiers marched away as soon as it formed.

Как только солдаты выстраивались в колонну, она тут же выступала.

He was at the head of the column.

Он был во главе колонны. / Он возглавлял колонну.

He did not require a religion to be the column of society.

Он не требовал, чтобы религия была опорой общества.

Add up the numbers in each column.

Сложите числа в каждом столбце.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Add the first column of numbers.

He writes a weekly column for 'The Times'.

His column is syndicated throughout America.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

columned  — колоннообразный, напечатанный столбцами, столбчатый, стебельчатый
columnist  — обозреватель, журналист, фельетонист

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): column
мн. ч.(plural): columns
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo