Overdue - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˌoʊvərˈduː|  американское произношение слова overdue
брит.  |əʊvəˈdjuː|  британское произношение слова overdue
15 200
?
просроченный, запоздалый
- опаздывающий
the train [the ship] is 10 minutes overdue — поезд [пароход] запаздывает на десять минут
improvement is long overdue — улучшений давно ждут
- задерживающийся; не готовый в срок
the baby is two weeks overdue — ребёнок должен был родиться ещё две недели назад
- просроченный (о векселе, долге и т. п.)
- невзысканный (о проценте, дивиденде)
interest on overdue payments — проценты по просроченным платежам
- чрезмерный
an overdue share of attention — больше внимания, чем требуется
overdue sturdiness — спец. излишний запас прочности

Мои примеры

Словосочетания

overdue debt — просроченный долг  
it is long overdue — давно пора  
overdue bill — просроченный счёт  
bills discounted overdue — просроченные учтенные векселя (статья баланса)  
the train is 10 minutes overdue — поезд запаздывает на десять минут  
overdue book — просроченная книга (в библиотеке)  
overdue payments — просроченные платежи  
overdue bills — просроченные счета  
the train is overdue — поезд запаздывает  
overdue payment — просроченный платеж  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The train is overdue.

Поезд запаздывает. ☰

Her baby is two weeks overdue.

Она родила на две недели позже, чем ожидалось. ☰

He was overdue for a shave.

Ему давно было пора побриться. ☰

He has many overdue bills.

У него много просроченных счетов. ☰

The train is 10 minutes overdue.

Поезд опаздывает на десять минут. ☰

She reminded him that the rent was overdue.

Она напомнила ему, что квартплата /арендная плата/ просрочена. ☰

Reform of the law is long overdue.

Реформа закона назрела давно. ☰

The move to a larger office building is long overdue.

Переезд в более просторное офисное здание назрел уже давно. ☰

We welcome this announcement and think it's long overdue.

Мы приветствуем это заявление и считаем, что оно давно назрело. ☰

The baby was a week overdue (=it was expected to be born a week ago).

Ребенок родился на неделю позже срока (т.е. предполагалось, что он родится неделю назад). ☰

Her boyfriend's articulation of his feelings for her was long overdue.

Её парню уже давно следовало признаться вслух в своих к ней чувствах. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The library books are overdue.

...the loan shark usually imposed a mulct of an additional 20% on overdue payments...

...the librarian told us a lot of hogwash about how you can go to jail for having overdue books...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×