Temperamental
13 856
амер. |ˌtemprəˈmentl| 
брит. |ˌtemp(ə)rəˈment(ə)l|
Russian English 
темпераментный
прилагательное ↓
- коренящийся в характере, органический
- неуравновешенный, импульсивный
- плохо, с перебоями работающий, капризный (о машине, устройстве и т. п.)
he has a temperamental dislike for such work — он органически не выносит такой работы 
- темпераментный, страстный, бурный- неуравновешенный, импульсивный
- плохо, с перебоями работающий, капризный (о машине, устройстве и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a temperamental motor; sometimes it would start and sometimes it wouldn't — мотор с характером: иногда заводится, а иногда — нет
temperamental attribute — черта характера
temperamental deficiency — недостаток темперамента; недостаток характера; нехватка характера
temperamental suitability — соответствие по характерологическим данным; соответствие по темпераменту
temperamental attribute — черта характера
temperamental deficiency — недостаток темперамента; недостаток характера; нехватка характера
temperamental suitability — соответствие по характерологическим данным; соответствие по темпераменту
Примеры с переводом
That beautiful but temperamental instrument the flute.
Этот красивый, но капризный инструмент — флейта.
The old computer is temperamental.
Этот старый компьютер работает с перебоями.
In spite of her temperamental gaiety she had moments of intense melancholy.
Несмотря на свою природную весёлость, она иногда впадала в глубокую меланхолию.
They divorced due to temperamental differences.
Они развелись, потому что не сошлись характерами.
Примеры, ожидающие перевода
Sorry if the heater's a bit temperamental. 
The actress is a temperamental prima donna.
The actor is known for being temperamental.
Preston is particularly good at handling temperamental people.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
