Перевод "Backroom" на русский с транскрипцией и произношением
Backroom
13 290
амер. |ˈbæˌkruːm| 
брит. |ˌbækˈruːm|
Russian English 
закулисный, засекреченный, негласный, задняя комната, секретный отдел
прилагательное
- засекреченный, секретный (обычно имеющий военное значение)
- негласный, закулисный, тайный
- амер. относящийся к закулисной политической деятельности
- негласный, закулисный, тайный
- амер. относящийся к закулисной политической деятельности
существительное
- задняя комната (в доме, баре)
- секретный отдел, секретная лаборатория
- амер. место, где происходит секретная деятельность (обычно политическая)
- секретный отдел, секретная лаборатория
- амер. место, где происходит секретная деятельность (обычно политическая)
Мои примеры
Словосочетания
backroom deal — закулисная сделка 
boys in the backroom — полит.; жарг. политиканы и их окружение
backroom boys — сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
backroom stock — запасы в подсобном помещении магазина
boys in the backroom — полит.; жарг. политиканы и их окружение
backroom boys — сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
backroom stock — запасы в подсобном помещении магазина
Примеры с переводом
They have been calling the Presidency decision a backroom deal.
Решение администрации президента /президиума, председательствующих/ называли закулисной сделкой.
