Ghost - перевод, произношение, транскрипция

 3 754
y  *
амер.  |ɡəʊst|  американское произношение слова ghost
брит.  |ɡəʊst|  британское произношение слова ghost
Russian  English 
призрак, привидение, дух, тень, душа, преследовать, бродить как привидение
- привидение, призрак, дух
- являться, преследовать, бродить как привидение
- делать за другого работу (в области литературы или искусства); писать для другого лица
- ghost - вызвать [изгнать] призрак /дух/
- душа, дух
- тень, лёгкий след, призрак
- фактический автор, работающий на другое лицо, «негр»; безымянный сценарист, кинодраматург, не упоминаемый во вступительных титрах кинофильма
- физ. «дух», побочное изображение
- тлв. (слабое) вторичное изображение (из-за отражения сигнала)
- опт. побочный (об изображении)

Мои примеры

Словосочетания

the ghost of her mother haunted her — призрак ее матери преследовал ее  
the perfect setting for a ghost story — идеальная обстановка для рассказа о призраках  
to see a ghost — видеть привидение  
to give up the ghost / soul — умереть, отдать богу душу, испустить дух  
ghost of a smile — едва заметная улыбка  
ghost town — опустевший город  
ghost effect — побочный или паразитный эффект  
to raise a ghost — вызвать призрак /дух/  
not the ghost of a chance — ни малейшего шанса  
ghost graft — ороговевшая клетка  
ghost image — фантомное изображение  
ghost company — фиктивная компания  

Примеры

You don't have a ghost of a chance.

У тебя нет ни малейшего шанса.

He looked like he had seen a ghost.

Он выглядел так, будто увидел привидение.

A long rambling ghost story.

Длинная путаная история про привидения.

My father's ghost still haunted our house.

Призрак моего отца всё ещё появлялся в нашем доме.

According to local lore, a ghost still haunts the castle.

Согласно местным преданиям, в замке до сих пор обитает привидение.

Hope is against the holy ghost.

Надежда пребывает в духе святом.

He detected a ghost of a smile on her face.

Он заметил на её лице лёгкую тень улыбки.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

How many books have you ghostwritten so far?

...looked for ghosts in the graveyard on Halloween...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ghostly  — призрачный, духовный, похожий на привидение
ghostlike  — похожий на привидение, призрачный, как привидение,

Формы слова

verb
I/you/we/they: ghost
he/she/it: ghosts
ing ф. (present participle): ghosting
2-я ф. (past tense): ghosted
3-я ф. (past participle): ghosted
noun
ед. ч.(singular): ghost
мн. ч.(plural): ghosts
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×