Give in
глагол ↓
names of competitors must be given in before the end of the month — заявки на участие в конкурсе должны быть поданы до конца месяца
I give in! — сдаюсь!
Мои примеры
Словосочетания
ultimately he had to give in — в итоге ему пришлось уступить
to yield to / give in to smb.'s demands — уступать чьим-л. требованиям
to give smth. to keep, to give smth. into the care / custody of smb, to give in charge — поручить чьим-л. заботам, вверить кому-л.
to give in evidence — представить в качестве доказательства
to give in exchange — давать в обмен
to give in one's verdict — голосовать в качестве присяжного
apparent give in the weather — заметное потепление
give in charge — передать кого-л. в руки полиции; передавать в руки полиции; вверять
give in evidence — представлять в качестве доказательства
give in marriage — разрешать замужество; отдавать замуж; выдавать замуж
to give in — сдаваться; уступать
Примеры с переводом
I hate the way you always give in to him.
Мне неприятно, что ты всегда вот так ему уступаешь.
You must never give in to pressure.
Никогда нельзя поддаваться давлению.
The two boys fought until one gave in.
Мальчики дрались, пока один не уступил.
I won't give in. I won't be broken by him.
Я не сдамся. Ему меня не сломать.
...give in and have some chocolate...
...поддайся искушению и съешь немного шоколада...
No doubt there is a temptation to give in to this.
Конечно существует соблазн согласиться с этим.
Don't give in to the temptation to argue back.
Не поддавайтесь искушению огрызнуться.
Примеры, ожидающие перевода
The government refused to give in to their demands. 
She shows no inclination to give in to their demands.
...while the old crooner is now well past his prime, Grandma still harkens back to the “daisy of a performance” he could give in his heyday...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
