Перевод "Alcohol" на русский с транскрипцией и произношением

Alcohol

^{2 155}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈælkəhɔːl|

брит. |ˈælkəhɒl|

Russian English

алкоголь, спирт, спиртные напитки

существительное ↓

- спирт

absolute alcohol — абсолютный /чистый/ спирт

denatured alcohol — денатурированный спирт, денатурат

methyl /wood/ alcohol — метиловый /древесный/ спирт

alcohol thermometer — спиртовой термометр

alcohol test — с.-х. спиртовая проба (молока)

- хим. этиловый спирт
- алкоголь, спиртные напитки

alcohol addict — лицо, привычно потребляющее алкоголь

alcohol dependence — алкогольная зависимость, алкоголизм

Мои примеры

Словосочетания

drinks that are high in alcohol — напитки с высоким содержанием спирта

alcohol abuse (=when someone drinks too much) — злоупотребление алкоголем (когда кто-то слишком много пьёт)

to abstain from alcohol — воздерживаться от приёма алкоголя

to reek of alcohol — пахнуть спиртом, пахнуть алкоголем

wood alcohol — древесный спирт

benzyl alcohol — бензиловый спирт; фенилкарбинол

dihydroxy-benzyl alcohol — диоксибензиловый спирт

hydroxy-benzyl alcohol — оксибензиловый спирт

alcohol-free beverage — безалкогольный напиток

beverage alcohol — спирт для спиртных напитков

alcohol blend — спиртовая смесь

alcohol gasoline blend — спирто-бензиновая смесь; спиртобензиновая смесь

Примеры с переводом

I don't drink alcohol anymore.

Я больше не пью алкоголь.

I abstain from alcohol.

Я воздерживаюсь от употребления спиртного.

Alcohol fogs his brain.

Алкоголь затуманивает его мозги.

His breath stank of alcohol.

От него воняло перегаром. (досл. Его дыхание воняло алкоголем.)

Her husband often abuses alcohol.

Её муж часто злоупотребляет алкоголем.

Alcohol proved to be his undoing.

Алкоголь его сгубил.

Alcohol brought him to an untimely end.

Причиной его преждевременной смерти стал алкоголь.

The State taxes alcohol heavily.

Государство облагает спиртные напитки серьёзнейшими налогами.

Only adults can purchase alcohol.

Покупать спиртные напитки могут только взрослые.

I could smell alcohol on his breath.

От него пахло алкоголем.

The tools were rinsed in alcohol.

Инструменты были промыты спиртом.

They imposed a 5% levy on alcohol.

Они наложили пятипроцентный налог на алкоголь.

She drowned her trouble in alcohol.

Она топила свою беду в бутылке.

Drinking alcohol is a health hazard.

Употребление спиртных напитков — опасно для здоровья.

He vowed never to drink alcohol again.

Он поклялся никогда не употреблять алкоголь.

He drank some alcohol to dull the pain.

Он выпил немного алкоголя, чтобы притупить / приглушить боль.

Alcohol just brings out the worst in her.

Под действием спиртного в ней проявляется всё худшее. / Стоит ей выпить, как в неё будто бес вселяется.

The sale of alcohol to minors is unlawful.

Продажа спиртного несовершеннолетним является незаконной.

Alcohol has a noticeable effect on the body.

Алкоголь оказывает заметное влияние на организм.

He's still too young to buy alcohol legally.

Он ещё слишком молод, чтобы легально покупать спиртное.

The restaurant had a license to serve alcohol.

Этот ресторан владел лицензией на торговлю алкоголем.

Alcohol is strictly forbidden in Saudi Arabia.

В Саудовской Аравии употребление алкоголя строго запрещено.

Alcohol can alter a person's mood.

Алкоголь может изменить настроение человека.

His death was hastened by alcohol abuse.

Его смерть ускорило злоупотребление алкоголем.

His alcohol problem was a form of escapism.

Его проблемы с алкоголем были одной из форм эскапизма.

Too much alcohol affects your coordination.

Чрезмерное употребление алкоголя влияет на координацию.

Maybe the alcohol has scrambled his brains.

Может быть, спиртное затуманило его разум.

His alcohol problem was a form of escapism.

Его страсть к алкоголю была лишь формой эскапизма.

He had consumed a large quantity of alcohol.

Он употребил большое количество алкоголя.

Alcohol may not be consumed on the premises.

Употреблять спиртное на территории запрещается.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Women's bodies can tolerate less alcohol than men's.

The nightclub was shut down for selling alcohol to a minor.

The proportion of drinkers who abuse alcohol is actually quite small.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

alcoholic — алкогольный, спиртной, спиртовой, алкоголик
alcoholism — алкоголизм, пьянство
alcoholize — спаивать, алкоголизовать
alcoholate — алкоголят

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): alcohol
мн. ч.(plural): alcohols

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo