Apparent - перевод, произношение, транскрипция

 3 247
y  *
амер.  |əˈpærənt|  американское произношение слова apparent
брит.  |əˈpær(ə)nt|  британское произношение слова apparent
Russian  English 
очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный
- видимый, (легко) различимый
apparent to the naked eye — видимый невооружённым глазом
apparent to the most casual observer — (легко) обнаруживаемый даже случайным наблюдателем
- явный, очевидный, несомненный; наглядный
apparent error [deceit, contradiction] — явная ошибка [-ый обман, -ое противоречие]
apparent sense of a passage [of a law] — совершенно ясный смысл отрывка [закона]
to become apparent — выявляться, обнаруживаться, становиться очевидным
- видимый, кажущийся
apparent cause — кажущаяся причина (не истинная)
apparent death — клиническая смерть
apparent indifference — напускное безразличие
apparent grief — притворное горе

глагол

- редк. делать очевидным, явным, выявлять

Мои примеры

Словосочетания

apparent contradictions in the defendant's testimony — очевидные противоречия в показаниях ответчика  
his apparent indifference to material luxuries — его видимое безразличие к материальным излишествам  
apparent brightness — видимый блеск  
apparent change — кажущееся изменение  
apparent color — кажущийся цвет  
apparent contour — кажущийся контур  
apparent contradiction — очевидное противоречие  
apparent convergence — кажущаяся сходимость  
apparent damage — видимый ущерб  
apparent solar day — истинные солнечные сутки  
apparent present ability — наличие явной возможности  
apparent drag — кажущееся сопротивление  

Примеры

He left suddenly, for no apparent reason.

Он ушел внезапно, без какой-либо видимой причины.

The difference in quality was immediately apparent.

Разница в качестве сразу бросилась в глаза.

It soon became apparent that we had a major problem.

Вскоре стало ясно, что у нас большая проблема.

His symptoms had no apparent physical causes.

У его симптомов не было явных физических причин.

The fallacy of their ideas about medicine soon became apparent.

Ошибочность их представлений о медицине вскоре стала очевидной.

It was apparent to everyone that he was seriously ill.

Всем было ясно, что он серьёзно болен.

It was immediately and indubitably apparent that I had interrupted a scene of lovers.

Сразу стало совершенно очевидно что я прервала любовную сцену.

ещё 19 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There was no apparent explanation for the attack.

They tumbled the teams with no apparent pattern

We disagreed on the apparent meaning of the movie.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

apparently  — видимо, очевидно, явно, вероятно, по-видимому
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×