Indifference - перевод, произношение, транскрипция

 9 116
y  *
амер.  |ɪnˈdɪfrəns|  американское произношение слова indifference
брит.  |ɪnˈdɪf(ə)r(ə)ns|  британское произношение слова indifference
Russian  English 
безразличие, равнодушие, апатия, беспристрастность, маловажность
- безразличие, равнодушие, отсутствие интереса, индифферентность
to show /to display/ indifference to /towards/ smb., smth. — проявлять равнодушие /безразличие/ к кому-л., чему-л.
it is a matter of perfect indifference to me — этот вопрос меня совершенно не интересует
he treated my request with indifference — он отнёсся к моей просьбе равнодушно
- незначительность, маловажность
a matter of indifference — незначительное /несерьёзное/ дело, пустяк
- посредственность
indifference of workmanship — низкий уровень квалификации
- арх. отсутствие различия между двумя или несколькими предметами

Мои примеры

Словосочетания

his apparent indifference to material luxuries — его видимое безразличие к материальным излишествам  
a hard-nosed industrialist with a willed indifference to public opinion — упрямый промышленник, относящийся с подчёркнутым безразличием к общественному мнению  
marked indifference — заметное безразличие  
to affect / feign indifference — притворяться равнодушным  
to display / show indifference — выказывать безразличие  
indifference of quality — среднее качество  
overwhelming indifference — крайнее безразличие  
community indifference curve — кривая общественного безразличия  
indifference curve — кривая безразличия  
to feign indifference — притворяться безразличным  
a posteriori indifference — апостериорное безразличие  
a priori indifference — априорное безразличие  

Примеры

She watched at his suffering with clinical indifference.

Она взирала на его страдания с холодным безразличием.

He charged the director with indifference.

Он обвинил директора в безразличии.

They were received with a sneering indifference.

Их приняли с презрительным равнодушием.

We consider such indifference as a morbidness of mind.

Мы считаем такое безразличие болезненным состоянием рассудка.

He was annoyed by her apparent indifference.

Его раздражало её напускное безразличие.

He spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments.

Он говорил с разумным пренебрежением к пресловутым правилам хорошего тона.

The transitivity assumption implies that indifference sets have no intersection.

Предположение о транзитивности означает, что безразличные множества не пересекаются.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She watched them with a cool indifference.

He viewed us with a studied indifference.

She was roused to anger by their indifference.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×