Apparent

^{3 247} apparent 1.0

AmE |əˈpærənt|

BrE |əˈpær(ə)nt|

прилагательное

1. очевидный; явный; видимый; ясный

Легко видимый или понимаемый; тот, который не вызывает сомнений.

for no apparent reason — без видимой причины
It became apparent that he was lying. — Стало очевидно, что он лгал.
The truth is now apparent. — Теперь правда очевидна.
readily apparent — совершенно очевидный / легко заметный
make something apparent — сделать что-либо очевидным
His relief was apparent to everyone. — Его облегчение было очевидно для всех.

Syn: obvious, clear, evident, plain, manifest, visible

obvious — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
evident — очевидный, явный, бросающийся в глаза, кажущийся
plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться
manifest — манифест, декларация, проявлять, обнародовать, явный, очевидный
visible — видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый

2. кажущийся; мнимый; видимый

Кажущийся реальным или истинным, но не обязательно являющийся таковым.

an apparent contradiction — кажущееся противоречие
his apparent lack of concern — его кажущееся безразличие
despite her apparent reluctance — несмотря на ее кажущееся нежелание
the apparent cause of the accident — предполагаемая (видимая) причина аварии
their apparent agreement was misleading. — Их мнимое согласие было обманчивым.

Syn: seeming, ostensible, supposed, outward, illusory

ostensible — мнимый, очевидный, показной, явный, служащий предлогом
outward — наружу, вне, за пределы, внешний, внешний мир, внешний вид
illusory — иллюзорный, призрачный, обманчивый, нереальный

Слово ‘apparent’ происходит от латинского глагола ‘apparere’ (появляться, быть видимым) и пришло в английский язык через старофранцузский в период позднего Средневековья. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется как в повседневном общении (в значении ‘очевидный’, ‘явный’ или ‘кажущийся’), так и в строго формальных или юридических контекстах (например, в историческом и правовом термине ‘heir apparent’ — прямой наследник). В современной культуре слово часто применяется для описания ситуаций, когда что-то кажется правдивым на первый взгляд, но может не являться таковым в действительности (например, во фразе ‘for no apparent reason’).

Прочие фразы и выражения

heir apparent — прямой наследник; наследник престола; очевидный преемник
apparent magnitude — видимая звездная величина; видимая величина
apparent horizon — видимый горизонт

Однокоренные слова

appear — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться, являться
appearance — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность
apparently — видимо, очевидно, явно, вероятно, по-видимому
apparition — появление, призрак, привидение, видимость, видение