Ostensible

^{19 930} ostensible 1.0

AmE |ɑːˈstensəbl|

BrE |ɒˈstensɪb(ə)l|

прилагательное

1. мнимый; показной; видимый; предполагаемый; якобы существующий; номинальный

Мнимый, показной, кажущийся или заявляемый как истинный (но не обязательно являющийся таковым).

the ostensible reason — мнимая причина / официальная причина
the ostensible purpose — заявленная цель / видимая цель
ostensible authority — видимые полномочия / презюмируемые полномочия
The ostensible reason for his absence was illness. — Официальной (видимой) причиной его отсутствия была болезнь.
Their ostensible goal was to clean up the environment. — Их заявленной целью была защита окружающей среды.
He is the ostensible leader of the group. — Он является номинальным (видимым) лидером группы.

Syn: apparent, seeming, supposed, outward, professed, purported, alleged

apparent — очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный
outward — наружу, вне, за пределы, внешний, внешний мир, внешний вид

Слово происходит от французского ‘ostensible’ и средневекового латинского ‘ostensibilis’ (от латинского глагола ‘ostendere’ — показывать, выставлять напоказ). В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в формальной речи, юриспруденции, политике и журналистике для описания чего-либо мнимого, кажущегося или выдаваемого за действительное, часто с намеком на то, что истинные мотивы или факты могут быть иными.

Прочие фразы и выражения

ostensible reason — мнимая причина; кажущаяся причина; благовидный предлог
ostensible purpose — мнимая цель; предлог; очевидная цель

Однокоренные слова

ostensibly — якобы, по видимости
ostensive — явный, наглядный,
ostentation — хвастовство, выставление напоказ, показное проявление
ostentatious — показной, нарочитый, хвастливый
ostentatiously — напоказ, для виду, для вида