Affecting - перевод, произношение, транскрипция

affect
y  *
амер.  |əˈfektɪŋ|  американское произношение слова affecting
брит.  |əˈfektɪŋ|  британское произношение слова affecting
- используется как ing форма глаголаto affect
Russian  English 
затрагивающий, трогательный, волнующий, впечатляющий
- трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительный
affecting scene [parting, reunion] — трогательная сцена [-ое расставание, -ая встреча]
- впечатляющий
affecting spectacle — впечатляющее зрелище
affecting experience — незабываемое событие /переживание/

Мои примеры

Словосочетания

laws affecting the import of foreign goods — законы, касающиеся ввоза иностранных товаров  
a condition affecting the nerves in her arm — заболевание, затрагивающее нервы её руки  
affecting scene — трогательная сцена  
affecting parting — трогательное расставание  
affecting the regularity — влияющий на регулярность; влияние на регулярность  
affecting remuneration — влияющий на заработную плату  
repeated acts affecting body — нанесение множественных телесных повреждений  
affecting reunion — трогательная встреча  
adjustment affecting retained earnings — корректировка годовой/балансовой прибыли  
affecting factors — влияющие факторы  
affecting net income — влияющий на результат; изменяющий результат  
affecting the rights — затрагивание права  

Примеры

Experiences in the past become a part of us, affecting our tomorrows.

Опыт прожитых лет становится частью нас самих, определяя наше будущее.

He begins his book with an affecting description of his difficult childhood.

Он начинает книгу с трогательного описания своего трудного детства.

The recent hot, humid weather is affecting air quality.

Недавняя жаркая влажная погода сказывается на качестве воздуха.

That is all I have, I said, affecting a pathos in my voice.

— Это всё, что у меня есть, — промолвил я с притворным пафосом в голосе.

No man could forbear weeping, his conveyance was so affecting.

Никто не мог удержаться от слёз, так прочувствованно он умел говорить.

The committee published its diagnosis of the problems affecting urban schools.

Комитет опубликовал свою оценку проблем, затрагивающих городские школы.

Примеры, ожидающие перевода

...a comedian deliberately affecting effeminate mannerisms...

He promised to tackle the workaday matters affecting people's daily lives.

...the congressional committee's essential impotence in affecting the management of the war was frustrating to its members...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

affect  — влиять, затрагивать, затронуть, аффект
affected  — пораженный, тронутый, напускной, жеманный, задетый, растроганный, неестественный
affection  — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность, болезнь
affectless  — безрезультатный, бесплодный, напрасный, неэффективный, недейственный, недействительный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×