Affected - перевод, произношение, транскрипция

affect
y  *
амер.  |əˈfektɪd|  американское произношение слова affected
брит.  |əˈfektɪd|  британское произношение слова affected
- является 2-й формой глаголаto affect
- является 3-й формой глаголаto affect
Russian  English 
пораженный, тронутый, напускной, жеманный, задетый, растроганный, неестественный
- страдающий (чем-л.); поражённый (болезнью)
- находящийся под влиянием (чего-л.)
- взволнованный, растроганный
- показной; притворный, нарочитый; неестественный
- выдуманный, ложный
- вычурный, претенциозный (о языке, стиле)
- предрасположенный, расположенный, настроенный, склонный (к чему-л.)
- уст. ценимый, уважаемый, любимый

Мои примеры

Словосочетания

business affected with a public interest — бизнес, затрагивающий публичные интересы  
affected by influenza — подхвативший грипп  
that peculiar costume that he affected — тот необычный костюм, который ему очень нравился  
mind affected by drug — рассудок, расстроенный наркотической интоксикацией  
smb.'s lungs are affected — затронуты легкие  
affected with gout — страдающий подагрой  
well affected toward a cause — поддерживающий какое-л. дело  
involvement of affected employees — участие затрагиваемых работников  
mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением  
person affected — потерпевший  

Примеры

We were all deeply affected by her death.

Мы все были глубоко тронуты ее смертью.

He has never affected to be surprised.

Он никогда не разыгрывал удивление.

His costume was eccentric and affected.

Его одеяние было экстравагантным и неестественным.

The famine affected half the continent.

Голод охватил половину континента.

As usual, Simon affected complete boredom.

Саймон, как обычно, притворялся, что ему невыносимо скучно.

The illness affected her sense of taste.

Болезнь затронула её чувство вкуса.

...affected laughter at the boss's jokes...

...неискренний /притворный/ смех над шутками босса...

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He was similarly affected

Clean the affected area with an antiseptic.

Just about everybody will be affected by the tax increases.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disaffected  — недовольный, недружелюбный, нелояльный
affect  — влиять, затрагивать, затронуть, аффект
affection  — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность, болезнь
unaffected  — незатронутый, искренний, непринужденный, неподдельный, нетронутый
affecting  — затрагивающий, трогательный, волнующий, впечатляющий
affectless  — безрезультатный, бесплодный, напрасный, неэффективный, недейственный, недействительный
affectedly  — притворно, жеманно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×