Mare - перевод, произношение, транскрипция

 9 734
y  *
амер.  |mer|  американское произношение слова mare
брит.  |meə|  британское произношение слова mare
Russian  English 
кобыла
- кобыла
pedigree /brood, stock/ mare — племенная кобыла
- бросок с захватом рук на плече (борьба)
the grey mare — женщина, держащая своего мужа под башмаком
the grey mare is the better horse — ≅ жена
the two-legged /three-legged/ mare — виселица
mare's nest — иллюзия, нечто несуществующее
his discovery turned out to be a mare's nest — его открытие оказалось мифом
to find a mare's nest — ≅ попасть пальцем в небо
- море
mare clausum — территориальные воды определённой страны
mare liberum — открытое море
- пятно, затемнение на поверхности Луны и Марса

Мои примеры

Словосочетания

the bonding between mare and foal — привязанность между кобылой и жеребёнком  
a horse covers a mare — жеребец покрывает кобылу  
three-legged mare — виселица  
the gray mare is the better horse — жена - в доме глава  
mare's-tail — перистые облака, предвещающие дождь  
pedigree mare — племенная кобыла  
pregnant mare scrum — сыворотка жерёбой кобылы  
pregnant mare serum gonadotrophin — гонадотропин из сыворотки жерёбой кобылы  
pregnant mare serum gonadotropin — гонадотропин сыворотки жерёбой кобылы  
pregnant mare serum — СЖК  
pregnant-mare serum — сыворотка жерёбых кобыл, СЖК; сыворотка жеребых кобыл; СЖК  

Примеры

He was riding a large grey mare.

Он ехал верхом на большой серой кобыле.

I hitched my mare to a tree.

Я привязал свою кобылу к дереву.

The mare nuzzled into his neck.

Кобыла ткнулась носом ему в шею.

He made a right mare's nest of that presentation.

Он такого навертел в этой презентации!

The horse covers the mare.

Конь покрывает кобылу.

The mare will foal in June.

Кобыла ожеребится в июне.

What's good for the filly, is good for the mare. (Kingsley)

То, что хорошо для молодой кобылы, подойдет и для взрослой.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Jean was mounted on a grey mare.

...the mare brushed away the flies with a sweeping swish of her tail...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

marly  — мергельный
marian  — Мариан, Мэриан, поклоняющийся деве Марии, относящийся к деве Марии
marion  — Марион, Мэрион

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): mare
мн. ч.(plural): mares
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo