Horse

1. лошадь; конь

Крупное непарнокопытное млекопитающее семейство лошадиных, одомашненное человеком для верховой езды и перевозки грузов.

• ride a horse — ездить верхом на лошади
• wild horse — дикая лошадь +
• horse riding — верховая езда
• saddle a horse — оседлать лошадь
• race horse — скаковая лошадь
• The horse galloped across the field. — Лошадь проскакала галопом по полю.
• He fell off his horse. — Он упал с лошади.

2. конь; шахматный конь

Шахматная фигура в виде головы лошади (в официальной терминологии — knight).

• The horse moves in an L-shape. — Конь ходит буквой Г.
• Move the horse to f3. — Сделай ход конем на f3. +
• The horse can jump over other pieces. — Конь может перепрыгивать через другие фигуры.
• He traded his horse for a bishop. — Он разменял своего коня на слона.
• I lost my white horse early in the game. — Я потерял белого коня в начале партии.
• Develop your horses early. — Развивайте коней в начале партии.
• A horse fork — Вилка конем

3. жеребец; мерин; конь

Взрослый самец лошади; жеребец или мерин.

• The horse sired several foals this spring. — Этой весной жеребец стал отцом нескольких жеребят.
• He rode a magnificent black horse. — Он ехал верхом на великолепном вороном коне. +
• a wild horse — дикий жеребец
• a breeding horse — племенной жеребец
• The farmer bought a strong draft horse. — Фермер купил сильного ломового коня.

4. дикая лошадь; представитель семейства лошадиных

Дикое млекопитающее семейства лошадиных (Equidae).

• horse family — семейство лошадиных
• A herd of wild horses galloped across the plains. — Табун диких лошадей проскакал по равнине. +
• Przewalski's horse is a rare and endangered wild horse native to the steppes of central Asia. — Лошадь Пржевальского — редкая и находящаяся под угрозой исчезновения дикая лошадь, обитающая в степях Центральной Азии.
• Zebras and asses are also members of the horse family. — Зебры и ослы также являются представителями семейства лошадиных.

5. кавалерия; конница

Войска, сражающиеся верхом на лошадях; кавалерия.

• light horse — легкая кавалерия
• heavy horse — тяжелая кавалерия +
• a regiment of horse — кавалерийский полк
• a troop of horse — кавалерийский отряд
• foot and horse — пехота и конница
• an army of ten thousand foot and two thousand horse — армия из десяти тысяч пехотинцев и двух тысяч кавалеристов

6. козлы; подставка; рама; стойка; конь (гимнастический)

Опорная конструкция, рама или подставка.

• carpenter's horse — плотницкие козлы
• sawing horse — козлы для пилки дров +
• clothes horse — напольная сушилка для белья
• vaulting horse — гимнастический конь
• He set up a pair of horses to support the plywood. — Он установил пару козел, чтобы опереть на них фанеру.
• Rest the board on the horse before you cut it. — Положи доску на козлы, прежде чем пилить ее.

7. героин; герыч; хмурый; белый

Героин (наркотическое вещество).

• He is on the horse again. — Он снова сидит на героине.
• They caught him with a bag of horse. — Его поймали с пакетиком героина. +
• riding the white horse — употреблять героин
• to shoot horse — колоть героин
• She died from a bad batch of horse. — Она умерла от плохой партии героина.

8. лошадиная сила; сила

Единица измерения мощности, эквивалентная лошадиной силе.

• a 100-horse engine — двигатель мощностью в 100 лошадиных сил
• a forty-horse motor — сорокасильный мотор +
• This car is powered by a 300-horse V8. — Этот автомобиль приводится в движение двигателем V8 мощностью 300 лошадиных сил.
• a thousand-horse turbine — турбина мощностью в тысячу лошадиных сил
• It's a two-hundred-horse tractor. — Это трактор мощностью двести лошадиных сил.

9. гимнастический конь; конь

Спортивный гимнастический снаряд в виде вытянутого, обтянутого мягким материалом корпуса на опорах.

• pommel horse — конь с ручками
• gymnastics horse — гимнастический конь +
• to mount the horse — запрыгнуть на коня (о гимнасте)
• to dismount from the horse — выполнить соскок с коня
• He performed a flawless routine on the horse. — Он выполнил безупречную комбинацию на коне.
• He won a gold medal on the horse. — Он выиграл золотую медаль в упражнениях на коне.

10. погон; леер; трос

Горизонтальный брус, рельс или трос в такелаже парусного судна для крепления или поддержки снастей.

• The sheet block travels on the horse. — Блок шкота скользит по погону.
• iron horse — железный погон +
• main horse — погон грота
• deck horse — палубный погон
• To secure the sail to the horse. — Закрепить парус на леере.

11. включение пустой породы; прослой пустой породы; породное включение; целик пустой породы

Включение пустой или вмещающей породы в рудной жиле.

• A large horse of country rock divides the vein. — Крупное включение вмещающей породы разделяет жилу.
• The miners encountered a horse in the main lode. — Шахтеры наткнулись на прослой пустой породы в главной жиле. +
• horse of rock — включение пустой породы
• The vein is split by a horse. — Жила разделена включением пустой породы.

1. снабжать лошадьми; предоставлять лошадей; запрягать (о повозке); сажать на лошадь

Обеспечить человека или транспортное средство лошадью или лошадьми.

• The cavalry regiment was well horsed. — Кавалерийский полк был хорошо обеспечен лошадьми.
• We need to horse the carriage for the journey. — Нам нужно запрячь экипаж для поездки. +
• He was horsed and armed, ready for battle. — Ему предоставили лошадь и вооружили, он был готов к битве.
• A poorly horsed army. — Плохо обеспеченная лошадьми армия.
• They horsed the wagons with sturdy draft animals. — Они запрягли в фургоны крепких тягловых животных.