Horsefly

^{> 22 000} horsefly 1.0

AmE |ˈhɔːrsflaɪ|

BrE |ˈhɔːsflaɪ|

существительное

1. слепень

Крупная кровососущая муха, самки которой больно кусают животных и людей.

horsefly bite — укус слепня
A horsefly bit me on the arm. — Слепень укусил меня за руку.
swarm of horseflies — рой слепней
to swat a horsefly — прихлопнуть слепня
The horse was annoyed by horseflies. — Лошадь раздражали слепни.
Horseflies are most active in hot, sunny weather. — Слепни наиболее активны в жаркую, солнечную погоду.

Syn: gadfly, cleg, deer fly, breeze fly

gadfly — овод, слепень, надоедливый человек, придирчивый человек, зуда
cleg — овод, слепень

Слово образовано путем слияния английских слов ‘horse’ (лошадь) и ‘fly’ (муха), что напрямую связано с тем, что эти крупные кровососущие насекомые (слепни) традиционно являются бичом для лошадей и другого крупного домашнего скота. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в сельскохозяйственном контексте, так и в повседневной речи (особенно в летний период во время отдыха на природе) для обозначения этих назойливых насекомых, известных своими болезненными укусами.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом