Knight

1. рыцарь

Средневековый конный воин в тяжелых доспехах.

• a knight in shining armor — рыцарь в сияющих доспехах
• The king dubbed him a knight. — Король посвятил его в рыцари.
• a brave medieval knight — храбрый средневековый рыцарь +
• The knights rode into battle. — Рыцари поскакали в бой.
• a tournament of knights — рыцарский турнир

2. конь

Шахматная фигура, которая ходит буквой ‘Г’.

• move the knight — сделать ход конем
• knight fork — коневая вилка
• sacrifice a knight — пожертвовать конем +
• The knight moves in an L-shape. — Конь ходит буквой «Г».
• knight takes bishop — конь бьет слона
• develop the knights — развивать коней
• knight to F3 — конь на F3

3. рыцарь

Человек, удостоенный непередаваемого по наследству титула британским монархом за выдающиеся заслуги, имеющий право на приставку ‘сэр’ к своему имени.

• to be made a knight — быть возведенным в рыцари
• a knight of the realm — рыцарь королевства
• Knight Commander — рыцарь-командор +
• Knight Bachelor — рыцарь-бакалавр
• He was made a knight for his services to literature. — Он был возведен в рыцарское достоинство за свои заслуги перед литературой.
• an honorary knight — почетный рыцарь (титул для неграждан Великобритании)

4. рыцарь; защитник; кавалер; поклонник

Мужчина, преданный служению женщине или какому-либо делу, отличающийся благородством и самоотверженностью.

• He was her knight in shining armor. — Он был ее рыцарем в сияющих доспехах.
• A true knight of the cause. — Истинный рыцарь (защитник) этого дела.
• She waited for her knight to rescue her. — Она ждала, когда ее рыцарь спасет ее. +
• He proved to be a gallant knight. — Он оказался благородным рыцарем.
• To play the white knight. — Играть роль благородного спасителя.

5. всадник; эквит

(в Древнем Риме) представитель привилегированного сословия всадников (эквитов).

• Roman knight — римский всадник
• The order of knights — сословие всадников
• He was born the son of a Roman knight. — Он родился в семье римского всадника. +
• Elevation to the rank of knight — возведение в ранг всадника
• The knights played a crucial role in Roman commerce. — Всадники играли ключевую роль в римской торговле.

6. всадник; гиппей

Гражданин второго имущественного класса в Древних Афинах (гиппей), который мог позволить себе содержать боевого коня.

• an Athenian knight — афинский всадник (гиппей)
• the class of knights — сословие всадников
• In Solon's constitution, the knights formed the second property class. — Согласно конституции Солона, всадники образовывали второй имущественный класс. +
• The knights were required to serve in the cavalry during wartime. — В военное время всадники были обязаны служить в кавалерии.

1. посвящать в рыцари; возводить в рыцарское достоинство; жаловать рыцарский титул

Возвести кого-либо в рыцарское достоинство, присвоить титул рыцаря.

• He was knighted by the Queen. — Он был посвящен в рыцари королевой.
• To be knighted for services to literature. — Быть посвященным в рыцари за заслуги перед литературой.
• The king knighted him on the battlefield. — Король посвятил его в рыцари на поле боя. +
• He was knighted in the New Year Honours. — Он был возведен в рыцарское достоинство в рамках новогодних награждений.
• To knight a loyal subject. — Посвятить в рыцари верного подданного.
• He is expected to be knighted. — Ожидается, что он будет посвящен в рыцари.