Knighthood

^{17 768} knighthood 1.0

AmE |ˈnaɪthʊd|

BrE |ˈnaɪthʊd|

существительное

1. звание рыцаря; рыцарский титул; рыцарское достоинство

Титул, ранг или статус рыцаря.

to receive a knighthood — получить рыцарский титул
to confer a knighthood on someone — пожаловать кому-либо рыцарское звание
to be awarded a knighthood — быть удостоенным рыцарского звания
an honorary knighthood — почетный рыцарский титул
He was granted a knighthood for his services to literature. — Ему был пожалован рыцарский титул за заслуги в области литературы.

Syn: knightship, title, rank

title — название, титул, звание, титульный, заглавный, называть
rank — ранг, звание, разряд, чин, ряд, классифицировать, грубый, отвратительный

2. рыцарство; рыцарское сословие; рыцари (собирательно)

Собирательное обозначение аристократов, имеющих рыцарское звание; рыцарское сословие.

the flower of English knighthood — цвет английского рыцарства
The king summoned the knighthood of the realm. — Король созвал рыцарство королевства.
the assembled knighthood — собравшееся рыцарское сословие
The French knighthood suffered a heavy defeat at Agincourt. — Французское рыцарство потерпело тяжелое поражение при Азенкуре.
representatives of the local knighthood — представители местного рыцарства

Syn: knights, chivalry, order of knights, chevalerie

chivalry — рыцарство

Слово происходит от древнеанглийского ‘cniht’ (мальчик, слуга, позже — вооруженный последователь, воин) и суффикса ‘-hood’, обозначающего состояние или статус. Исторически и культурно понятие неразрывно связано с Великобританией и европейским Средневековьем, обозначая рыцарское достоинство — почетный титул, который и в наши дни жалуется британским монархом за выдающиеся заслуги перед обществом, давая право на официальное обращение ‘сэр’ (Sir) или ‘дама’ (Dame).

Прочие фразы и выражения

order of knighthood — рыцарский орден; орден рыцарства
flower of knighthood — цвет рыцарства; лучшие представители рыцарства

Однокоренные слова

knightly — рыцарский, благородный, рыцарски, благородно, по-рыцарски
unknightly — нерыцарский, недостойный рыцаря
knight — рыцарь, конь, витязь, всадник, донкихот, давать звание рыцаря