Stake in - перевод на русский

*

Словосочетания

stake in — огораживать кольями; огородить кольями; окружать кольями
stake in gains — ставка
stake in business — доля в деле
stake in ownership — участие в собственности; доля в собственности
stake in a company — доля в акционерной компании
have an equity stake in — быть кровно заинтересованным; иметь законный интерес
to have a stake in smth. — быть кровно заинтересованным в чём-л.
a stake in the company's future — финансовая заинтересованность в будущем компании
stake all in this struggle — поставить на карту все в этой борьбе

Автоматический перевод

кол-во

Перевод по словам

stake  — ставка, доля, кол, участие, столб, стойка, делать ставку, рисковать, сажать на кол

Примеры

He holds a 51% stake in the firm.

Он владеет 51% акций данной компании.  

The government has cut its stake in the firm to 72% from 100%.

Правительство уменьшило свою долю в капитале этой фирмы со 100% до 72%.  

National pride is at stake in next week's game against England.

В матче следующего тура против Англии на карту поставлена национальная гордость.  

Young people don't feel they have a stake in the country's future.

Молодые люди не чувствуют себя заинтересованными в будущем страны.  

She planted stakes in the garden to hold the vines.

Она вбила в саду колышки, чтобы поддержать вьющиеся растения.  

Heretics were burnt at the stake (=burnt in a fire as a punishment).

Еретики были сожжены на костре (т.е. их сожгли в качестве наказания).  

×