Higher

The sun rose higher in a clear blue sky. 

Солнце поднялось выше в ясное голубое небо.

The terrain varies as you climb higher. 

По мере того, как вы поднимаетесь выше, местность меняется.

Nurses are demanding higher rates of pay. 

Средний медперсонал требует более высокой оплаты.

I'll bid $100 for the lamp but no higher. 

За эту лампу я готов предложить сто долларов, но не больше.

Your blood pressure is higher than normal. 

Ваше кровяное давление выше нормы.

Inflation had risen to a yet higher level. 

Инфляция достигла ещё более высокого уровня.

Higher ground gave the enemy the advantage. 

Позиция на возвышенности дала противнику преимущество.

The investment had a higher average return. 

Средняя доходность данной инвестиции была выше.

The decision was affirmed by a higher court. 

Это решение было подтверждено в суде высшей инстанции.

Higher taxes could cripple small businesses. 

Повышение налогов может нанести огромный вред малому бизнесу.

The price of gold has nudged a little higher. 

Цена на золото слегка подскочила.

The matter was referred to higher authorities. 

Дело было передано в вышестоящие инстанции.

Tom scored higher than anyone else in the class. 

Том набрал больше баллов, чем кто-либо другой в его классе.

Such is not uncustomary among the higher classes. 

Нельзя сказать, что у знати это не принято.

She meditates to achieve a higher state of being. 

Она медитирует, чтобы достичь более высокого состояния бытия.

Drivers were irked by the higher gasoline prices. 

Водители были возмущены повышением цен на бензин.

The retailer resells the goods at a higher price. 

Розничный торговец перепродаёт товары по более высокой цене (чем они были куплены им).

Jack the car up higher — I can't get the tire off. 

Приподними автомобиль чуть выше: я не могу снять колесо.

You could earn a higher rate of interest elsewhere. 

Вы могли бы заработать более высокие процентные ставки в другом месте.

Higher taxes encourage people to economize on fuel. 

Более высокие налоги стимулируют людей к экономии топлива.

Shareholders are expecting a higher yield this year. 

В этом году акционеры ожидают более высокий доход.

Higher coffee prices are scaring away the customers. 

Взлетевшие цены на кофе отпугивают покупателей.

The net result will be higher costs to the consumer. 

Конечным итогом станет повышение затрат для потребителя.