Перевод "Write down" на русский с транскрипцией и произношением

Write down

y  *
амер.  |ˈraɪt ˈdaʊn|  американское произношение слова write down
брит.  |ˈraɪt daʊn|  британское произношение слова write down
Russian  English 
записывать, уценить, отзываться неодобрительно в печати
- отозваться неодобрительно или пренебрежительно в печати (о ком-л.); развенчать (кого-л.), преуменьшить (чьи-л.) заслуги (в газете)
- относить к какой-л. категории; называть, считать; характеризовать
I wrote him down as a shrewd fellow — я считаю его хитрецом
- ком. редк. уценить (товар)
- регистрировать
- вчт. записывать
to write down the program — составлять программу
- писать для аудитории с невысоким уровнем образования или культуры

Мои примеры

Словосочетания

to write down the readings — фиксировать показания  
write down — записывать  
to write down the question — записать вопрос  
to write down bad debts — списывать безнадежные долги  
write down an address — записать адрес  
let us put; let us write down — обозначим; назовём  
write down the program — составлять программу  
write down three ones — напишите три единицы  
please write down your full name — пожалуйста, напишите ваше полное имя  
"no write down" — запрет пользователю понижать уровень секретности информации, к которой он допущен  

Примеры с переводом

Don't write down every single word I say.

Не надо записывать за мной каждое слово.

I'll write down the address for you.

Я напишу вам адрес.

Please write down your name and address on a postcard.

Напишите, пожалуйста, своё имя и адрес на открытке.

I wrote him down as a shrewd fellow.

Я считаю его хитрецом.

Write down what you remember about that day.

Запишите всё, что помните об этом дне.

Take out your notebook and write down some of your ideas.

Возьмите блокнот и запишите некоторые из ваших идей.

Trust you to write down the wrong number!

Как это на тебя похоже — записать неправильный номер!

Write down all the positive things about your life.

Запишите всё положительное, что есть в вашей жизни.

Примеры, ожидающие перевода

...a company forced to write down its assets...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo