Dedicate - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈdedɪkeɪt|  американское произношение слова dedicate
брит.  |ˈdedɪkeɪt|  британское произношение слова dedicate
2 493 = +
?
посвящать, посветить, предназначать, надписывать, открывать
- посвящать
- отдавать, посвящать (чему-л.); заполнять время (чем-л.)
- посвящать; надписывать (книгу и т. п.)
- освящать (церковь и т. п.)
- амер. разг. открывать (в торжественной обстановке)
- передавать в общественное пользование, в дар
- приспособлять, предназначать (для какой-л. цели)

Мои примеры

Словосочетания

to dedicate / inscribe a book — посвятить книгу кому-л.  
to consecrate / dedicate a church — освящать церковь  
to dedicate one's life to music — посвятить свою жизнь музыке  
to dedicate oneself to charity work — посвятить себя благотворительности  
to dedicate one's life to work — посвятить жизнь работе  
dedicate a day to pleasure — провести день в удовольствиях; посвятить день удовольствиям  
dedicate a temple — освятить храм  
dedicate a world fair — открыть международную ярмарку  
dedicate book to friend — посвятить книгу другу  
dedicate life to work — посвящать жизнь работе  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The book was dedicated to her mother.

Книга была посвящена её матери. ☰

The new park was dedicated today.

Новый парк был открыт сегодня. ☰

The book was dedicated to her husband.

Книга была посвящена её мужу. ☰

The priests dedicated the church (to God).

Священники освятили церковь. ☰

The company dedicated $50,000 for the study.

Компания выделила на это исследование пятьдесят тысяч долларов. ☰

The actress now dedicates herself to children's charity work.

Сейчас актриса посвящает себя детской благотворительности. ☰

The church is dedicated to St Mary of Bec.

Это церковь в честь Святой Марии Бекской. ☰

She dedicated her book to her parents.

Она посвятила свою книгу родителям. ☰

I'd like to dedicate this record to all whose anniversaries fall at this time of year.

Я хотел бы посвятить эту песню всем, чьи памятные даты выпадают на это время года. ☰

President Lyndon Johnson was to dedicate the Fair.

Открыть (Нью-Йоркскую всемирную) выставку должен был президент Линдон Джонсон. ☰

a young attorney who has decided to dedicate her career to helping the poor receive justice

молодой адвокат, который решил посвятить свою карьеру помощи бедным в достижении справедливости ☰

Lincoln's memorable words at the Gettysburg battlefield, “we cannot dedicate — we cannot consecrate — we cannot hallow — this ground”

памятные слова Линкольна на поле боя в Геттисберге: “не в нашей власти освятить это поле, сделать священной, одухотворить эту землю” ☰

Примеры, ожидающие перевода

He was determined thenceforth to dedicate himself to his studies.

We have come to dedicate a portion of that field...It is altogether fitting and proper that we should do this

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dedicated  — преданный, посвятивший себя, убежденный
dedication  — посвящение, преданность, самоотверженность, освящение
dedicator  — посвящающий, тот, кто посвящает

Формы слова

verb
I/you/we/they: dedicate
he/she/it: dedicates
ing ф. (present participle): dedicating
2-я ф. (past tense): dedicated
3-я ф. (past participle): dedicated
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×