Poor

1. бедный; малоимущий; неимущий; нуждающийся; нищий

Не имеющий достаточных средств к существованию, живущий в нужде.

• a poor family — бедная семья
• the gap between rich and poor — разрыв между богатыми и бедными
• to help the poor — помогать бедным +
• poor countries — бедные страны
• the working poor — работающие малоимущие
• He comes from a very poor background. — Он происходит из очень бедной семьи.
• They were too poor to buy decent clothes. — Они были слишком бедны, чтобы купить приличную одежду.

2. плохой; низкого качества; слабый; неудовлетворительный

Хуже, чем обычно, ожидается или желательно; низкого качества или стандарта.

• poor quality — низкое качество
• poor health — слабое здоровье
• in poor condition — в плохом состоянии +
• poor performance — низкая производительность / плохие результаты
• poor eyesight — плохое зрение
• poor diet — скудное питание / неправильная диета
• a poor excuse — жалкая отговорка / плохое оправдание

3. бедный; нищий; неблагополучный

Бедный, неблагополучный (о населенном пункте, районе или стране).

• a poor neighborhood — бедный район
• He grew up in a very poor area. — Он вырос в очень бедном районе.
• a poor rural community — бедная сельская община +
• the poorest regions of the world — самые бедные регионы мира
• slums and other poor districts — трущобы и другие неблагополучные районы

4. бедный; несчастный; жалко

Вызывающий жалость или сочувствие.

• Oh, you poor thing! — Ох, бедняжка!
• The poor guy broke his leg. — Бедный парень сломал ногу.
• Look at that poor dog. — Посмотри на эту несчастную собаку. +
• Poor John didn't get the job. — Бедный Джон не получил эту работу.
• My poor mother was worried sick. — Моя бедная мать места себе не находила от волнения.
• That poor child looks lost. — Этот несчастный ребенок выглядит потерянным.

5. бедный; скудный; недостаточный

Испытывающий недостаток в чем-либо, бедный или скудный по содержанию.

• a diet poor in calcium — диета, бедная кальцием
• soil poor in nutrients — почва, бедная питательными веществами
• a country poor in natural resources — страна, бедная природными ресурсами +
• The region is very poor in minerals. — Этот регион очень беден полезными ископаемыми.
• blood poor in oxygen — кровь, бедная кислородом

6. скромный; жалкий; непритязательный; убогий

Скромный, жалкий (используется иронично или из вежливости для самоуничижения при описании чего-либо, принадлежащего говорящему).

• in my poor opinion — по моему скромному мнению
• welcome to my poor home — добро пожаловать в мое скромное жилище
• please accept my poor hospitality — пожалуйста, примите мое скромное гостеприимство +
• I offer my poor services — я предлагаю свои скромные услуги
• these are but my poor efforts — это всего лишь мои скромные/жалкие усилия
• accept this poor gift — примите этот скромный подарок
• my poor abilities — мои скромные способности

1. бедные; бедняки; малоимущие; беднота; неимущие

Люди, не имеющие имущества или богатства, рассматриваемые как социальная группа.

• the gap between the rich and the poor — разрыв между богатыми и бедными
• the urban poor — городская беднота
• the rural poor — сельские бедняки +
• to provide for the poor — обеспечивать нужды бедных
• The charity distributes food to the local poor. — Благотворительная организация раздает еду местным беднякам.