Destitute

^{12 685} destitute 1.0

AmE |ˈdestɪtuːt|

BrE |ˈdestɪtjuːt|

прилагательное

1. обездоленный; нищий; крайне бедный; нуждающийся

Лишенный базовых средств к существованию, находящийся в крайней нужде.

destitute families — обездоленные семьи
left destitute — оставшийся без средств к существованию
destitute children — нищие дети
completely destitute — совершенно нищий
The floods left thousands of people destitute. — Из-за наводнений тысячи людей остались без средств к существованию.
He died penniless and destitute. — Он умер без гроша и в полной нищете.

Syn: impoverished, indigent, penniless, poor, needy

indigent — нуждающийся, бедный
penniless — без гроша, бедный, безденежный, нуждающийся
poor — бедный, плохой, низкий, неимущий, бедные, бедняки, беднота, неимущие
needy — нуждающийся, малообеспеченный, убогий, ночлежник, бродяга

2. лишённый; не имеющий; начисто лишенный

Лишенный чего-либо, совершенно не имеющий (обычно употребляется с предлогом of).

destitute of common sense — лишенный здравого смысла
destitute of pity — лишенный жалости
destitute of any foundation — лишенный всякого основания
a landscape destitute of trees — пейзаж, лишенный деревьев
destitute of sympathy — не имеющий сострадания
a life destitute of purpose — жизнь, лишенная цели
entirely destitute of truth — полностью лишенный правды / совершенно не соответствующий истине

Syn: devoid, lacking, bereft, empty, wanting

devoid — лишенный, свободный
bereft — лишенный
empty — пустой, голодный, порожний, опорожнять, опорожняться, порожняк, порожняя тара

Слово происходит от латинского ‘destitutus’ (оставленный, покинутый, лишенный), причастия прошедшего времени от глагола ‘destituere’ (покидать, лишать). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это слово используется преимущественно в формальной речи, публицистике и социологическом контексте для описания крайней степени нищеты, полного отсутствия средств к существованию или базовых жизненных благ (еды, жилья, одежды).

Прочие фразы и выражения

destitute of — лишенный чего-либо; совершенно не имеющий чего-либо
leave someone destitute — оставить кого-либо в нищете; оставить кого-либо без средств к существованию

Однокоренные слова

destitution — нищета, лишение, лишения, нужда, недостаток