Dole

 5 074
y  *
амер.  |dəʊl|  американское произношение слова dole
брит.  |dəʊl|  британское произношение слова dole
Russian  English 
пособие по безработице, доля, подачка, раскладывать, скупо выдавать
- пособие по безработице
- небольшое вспомоществование; благотворительная подачка
- раздача, распределение (чего-л.; особ. в благотворительных целях)
- горе, скорбь
- стенания
- (тж. dole out) неохотно раздавать; скупо выдавать
- оказывать благотворительную помощь

Мои примеры

Словосочетания

to be / go on the dole — получать пособие  
dole queue — очередь за пособием по безработице  
to join the dole queue — пополнить ряды безработных  
his dole is to be happy — у него счастливая судьба  
to dole out praise — скупиться на похвалу  
to have / win one's lot with smb., to have lot and dole / cut / cavel with smb. — разделять чью-л. судьбу  
be on the dole — получать пособие по безработице  
go on the dole — перейти на пособие  
dole meadow — общественный луг  
on dole — на пособие по безработице  

Примеры с переводом

How many people are on the public dole?

Сколько людей получают социальные пособия?

He signed on the dole in June.

Он зарегистрировался на бирже труда для получения пособия по безработице в июне.

Too many young people are still on the dole.

Слишком многие молодые люди по-прежнему сидят на пособии по безработице.

The critic doles out a limited number of praises.

Критик скуп на похвалы.

As two factories closed today, 500 people joined the dole queue.

Поскольку сегодня закрылось два завода, пятьсот человек присоединилось к очереди за пособием по безработице.

Dole is a doer, not a talker.

Он человек дела, не болтает попусту.

The number claiming dole went up by 3,500.

Число претендующих на пособие по безработице увеличилось на три с половиной тысячи человек.

Dole queues lengthened.

Очереди на получение пособий увеличились.

Примеры, ожидающие перевода

Dole has been twinned in the history books with his old rival Bush.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

doleful  — печальный, скорбный, меланхолический
dolly  — тележка, куколка, кукольный, детский, легкий, бить вальком
dolor  — скорбь, горе, печаль

Формы слова

verb
I/you/we/they: dole
he/she/it: doles
ing ф. (present participle): doling
2-я ф. (past tense): doled
3-я ф. (past participle): doled
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo