Hurdle
4 726
амер. |ˈhɜːrdl| 
брит. |ˈhɜːd(ə)l|
Russian English 
препятствие, барьер, плетень, перегородка, преодолевать препятствия
существительное ↓
- переносная загородка; переносной плетень (особ. для временных овечьих загонов)
- решётка из прутьев
- мостки (через болото и т. п.); гать
- барьер, препятствие
- препятствие, трудность
- тех. хордовая насадка
- ист. повозка, на которой преступников везли на казнь
- решётка из прутьев
- мостки (через болото и т. п.); гать
- барьер, препятствие
- препятствие, трудность
- тех. хордовая насадка
- ист. повозка, на которой преступников везли на казнь
глагол ↓
- ограждать плетнём (тж. hurdle off, hurdle out, hurdle round, hurdle up)
- спорт. участвовать в барьерном беге; брать препятствия
- преодолевать препятствия
- перепрыгивать
- спорт. участвовать в барьерном беге; брать препятствия
- преодолевать препятствия
- перепрыгивать
Мои примеры
Словосочетания
hurdle question — отсеивающий вопрос 
hurdle rate — минимальная ставка доходности, требуемая для одобрения финансового проекта
hurdle rate — минимальная ставка доходности, требуемая для одобрения финансового проекта
Примеры с переводом
The runner jumped a hurdle.
Бегун перепрыгнул через барьер.
The horse hurdled the fence.
Лошадь перепрыгнула через препятствие.
The company faces severe financial hurdles this year.
В этом году компания испытывает серьёзные финансовые трудности.
Finding enough money for the project was the first hurdle.
Первым препятствием было найти достаточно денег для проекта.
He hurdled the fence and ran off down the street.
Он перемахнул через забор и побежал по улице.
He won a medal in the high hurdles.
Он завоевал медаль в барьерном беге.
Примеры, ожидающие перевода
... regulations have cleared the penultimate hurdle and appear ready to become law ... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
