Мои примеры
Словосочетания
the aphotic depths of the sea where no photosynthesis occurs — лишённые света глубины моря, где не происходит процесс фотосинтеза
change occurs / takes place — происходит изменение
an event occurs, takes place — происходит, имеет место событие
a completely different type of situation occurs in — совершенно иначе обстоит дело с
if ever occurs — если вообще встречается
fracture occurs — излом наступает
spiking of the laser occurs — лазер работает в пичковом режиме
accident occurs — происходит несчастный случай
altitude at which breakup occurs — высота разрушения
an extremum occurs within a region — экстремум находится внутри области
the opposite situation occurs with — имеет место обратное положение
Примеры с переводом
The species occurs in vast numbers in this lake.
Данный вид встречается в этом озере в большом количестве.
Marble also occurs here.
Здесь также залегает мрамор.
This word occurs in casual usage.
Это слово встречается в повседневном использовании.
Whooping cough occurs mainly in young children.
Коклюш бывает в основном у маленьких детей.
The disease occurs chiefly in tropical climates.
Это заболевание встречается, главным образом, в тропическом климате.
The plant occurs naturally throughout South America.
Это растение встречается в природе по всей Южной Америке.
The mating of some species occurs only in the spring.
Спаривание некоторых видов животных происходит только весной.
Примеры, ожидающие перевода
The problem occurs in many parts of the world. 
The verbal tic “you know” often occurs in her speech.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
