Replace - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |rɪˈpleɪs|  американское произношение слова replace
брит.  |rɪˈpleɪs|  британское произношение слова replace
1 204 = +
?
заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место
- ставить или класть обратно, на место
to replace the receiver — положить телефонную трубку
the stolen pictures were replaced in the museum — украденные картины опять висят на своих местах в музее
- возвращать
to replace the borrowed money — вернуть деньги, взятые взаймы
- пополнять; восстанавливать
- заменять
to replace a tyre — заменить шину
buses are replacing the trams — автобусы вытесняют трамваи
to replace a worn carpet — сменить вытершийся ковёр
- (by, with) замещать, заменять; сменить (на что-л.)
to replace coal by /with/ oil fuel — заменить уголь жидким топливом
on the finance committee Smith was replaced by Brown — в финансовый комитет вместо Смита был назначен Браун

Мои примеры

Словосочетания

to make up / offset / recoup / replace a loss — возмещать убытки  
to hang up / put down / replace the receiver — повесить, положить трубку  
to replace the broken window — заменять разбитое окно  
to replace the borrowed pencil — возвращать взятый на время карандаш  
replace coal by oil fuel — заменить уголь жидким топливом  
replace coal with oil fuel — заменить уголь жидким топливом  
search and replace — поиск с (последующей) заменой  
replace a word by another one — заменять одно слово другим  
replace a worn carpet — сменить вытершийся ковер  
replace the chairman — менять председателя собрания  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He replaced the book on the shelf.

Он вернул книгу на полку. ☰

I replaced the old rug with a new one.

Я заменил старый ковёр на новый. ☰

Is there anyone available to replace her?

Кто-нибудь может её сейчас заменить? ☰

He replaced the old razor blade

Он заменил старое лезвие бритвы. ☰

Two of the tyres had to be replaced.

Две шины пришлось заменить. ☰

She was named to replace him as the company's vice president.

Её назначили, чтобы заменить его на посту вице-президента компании. ☰

We suggest replacing the present chairman with a younger person.

Мы предлагаем заменить действующего председателя человеком помоложе. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He carefully replaced the vase on the shelf.

Will computers ever completely replace books?

I need to replace the webbing on the lawn chair.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

replaceable  — заменяемый, съемный, заменимый
replacement  — замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе
replacer  — замена, сцепляющий механизм, сцепка, заменитель

Формы слова

verb
I/you/we/they: replace
he/she/it: replaces
ing ф. (present participle): replacing
2-я ф. (past tense): replaced
3-я ф. (past participle): replaced
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×