Replace - перевод, произношение, транскрипция

 1 437
y  *
амер.  |rɪˈpleɪs|  американское произношение слова replace
брит.  |rɪˈpleɪs|  британское произношение слова replace
Russian  English 
заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место
- ставить или класть обратно, на место
to replace the receiver — положить телефонную трубку
the stolen pictures were replaced in the museum — украденные картины опять висят на своих местах в музее
- возвращать
to replace the borrowed money — вернуть деньги, взятые взаймы
- пополнять; восстанавливать
- заменять
to replace a tyre — заменить шину
buses are replacing the trams — автобусы вытесняют трамваи
to replace a worn carpet — сменить вытершийся ковёр
- (by, with) замещать, заменять; сменить (на что-л.)
to replace coal by /with/ oil fuel — заменить уголь жидким топливом
on the finance committee Smith was replaced by Brown — в финансовый комитет вместо Смита был назначен Браун

Мои примеры

Словосочетания

to make up / offset / recoup / replace a loss — возмещать убытки  
to hang up / put down / replace the receiver — повесить, положить трубку  
to replace the broken window — заменять разбитое окно  
to replace the borrowed pencil — возвращать взятый на время карандаш  
replace coal by oil fuel — заменить уголь жидким топливом  
replace coal with oil fuel — заменить уголь жидким топливом  
search and replace — поиск с (последующей) заменой  
replace a word by another one — заменять одно слово другим  
replace a worn carpet — сменить вытершийся ковер  
replace the chairman — менять председателя собрания  

Примеры

He replaced the book on the shelf.

Он вернул книгу на полку.

I replaced the old rug with a new one.

Я заменил старый ковёр на новый.

Is there anyone available to replace her?

Кто-нибудь может её сейчас заменить?

He replaced the old razor blade

Он заменил старое лезвие бритвы.

Two of the tyres had to be replaced.

Две шины пришлось заменить.

She was named to replace him as the company's vice president.

Её назначили, чтобы заменить его на посту вице-президента компании.

We suggest replacing the present chairman with a younger person.

Мы предлагаем заменить действующего председателя человеком помоложе.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Cole was recalled to the squad to replace the injured Quinn.

They've appointed a new minister to replace the one who just retired.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

replaceable  — заменяемый, съемный, заменимый
replacement  — замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе
replacer  — замена, сцепляющий механизм, сцепка, заменитель

Формы слова

verb
I/you/we/they: replace
he/she/it: replaces
ing ф. (present participle): replacing
2-я ф. (past tense): replaced
3-я ф. (past participle): replaced
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×