Replacement
3 388
существительное ↓
replacement parts — запасные части
replacement reaction — хим. реакция замещения
replacement training — боевая подготовка пополнений
- с.-х. ремонт стада
- геол. замещение (руды)
Мои примеры
Словосочетания
replacement of smth. by smth. else — замена чего-л. на что-л.
to get / receive a replacement for smth. — получить замену чего-л.
to make a replacement — заменять
replacement of capital — возмещение капитала
damage replacement claim — иск о возмещении убытков
cost of replacement — стоимость замены
replacement-cost depreciation — начисление износа по ценам возмещения
to act as smb's replacement — замещать кого-л.
replacement culture — замещённая культура
replacement of defective parts — замена неисправных деталей
Примеры с переводом
It was very hard to find a replacement for her.
Было очень трудно найти ей замену.
I was told my old printer is obsolete and I can't get replacement parts.
Мне сказали, что мой принтер давно устарел, и запчастей к нему не достать.
It was difficult to find a replacement for Ted.
Замену Теду было найти нелегко.
The total replacement fee for a lost book is $60.
Суммарная плата за замену утерянной книги составляет $60.
Finding a replacement is going to be a tall order.
Найти замену будет нелегко.
He raged at us for forgetting to order a replacement.
Он яростно накинулся на нас за то, что мы забыли заказать замену.
Our old car is badly in need of replacement.
Наш старый автомобиль отчаянно нуждается в замене.
Примеры, ожидающие перевода
I spent the next three hours in a fruitless search for a replacement. 
Next year Mr Jenks will retire and Mr Broadbent will be nominated as his replacement.
I told him that I wouldn't pay unless he sent me a replacement. Am I being unreasonable?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
