Abatement
20 093
амер. |əˈbeɪtmənt| 
брит. |əˈbeɪtm(ə)nt|
Russian English 
снижение, уменьшение, ослабление, скидка, смягчение, прекращение, аннулирование
существительное ↓
- ослабление, уменьшение; смягчение
- юр. аннулирование, отмена, прекращение
noise abatement campaign — кампания за уменьшение (городского) шума 
abatement of a storm — затихание бури
abatement of the energies — ослабление усилий
- прекращение; устранение; отменаabatement of a storm — затихание бури
abatement of the energies — ослабление усилий
- юр. аннулирование, отмена, прекращение
plea in abatement — возражение о прекращении производства по делу
- ком. скидка, снижениеto make abatement — сделать скидку, сбавить цену
no abatement made! — по твёрдым ценам!, без запроса!
no abatement made! — по твёрдым ценам!, без запроса!
Мои примеры
Словосочетания
no abatement made — по твёрдым ценам
abatement in fees — снижение пошлин, снижение платы
to allow [make] an abatement — предоставлять скидку, делать скидку
abatement of tax — налоговая скидка
allow an abatement — предоставить скидку
make an abatement — предоставить скидку
tax abatement — налоговая скидка
abatement of suit — прекращение производства (дела в суде)
noise abatement — борьба с шумом
noise abatement area — зона ограничений по шуму
abatement in fees — снижение пошлин, снижение платы
to allow [make] an abatement — предоставлять скидку, делать скидку
abatement of tax — налоговая скидка
allow an abatement — предоставить скидку
make an abatement — предоставить скидку
tax abatement — налоговая скидка
abatement of suit — прекращение производства (дела в суде)
noise abatement — борьба с шумом
noise abatement area — зона ограничений по шуму
Примеры с переводом
The firm was offered a five-year tax abatement.
Компании были предложены налоговые льготы сроком на пять лет.
There's been a significant abatement in noise from the floor above since the upstairs neighbors installed carpets.
С тех пор как соседи сверху положили у себя ковры, шума от них стало существенно меньше.
They are entitled to a tax abatement for child care expenses.
Они имеют право на налоговые льготы на расходы по уходу за ребёнком.
