Awake - перевод, произношение, транскрипция

 4 221
y  *
амер.  |əˈweɪk|  американское произношение слова awake
брит.  |əˈweɪk|  британское произношение слова awake
irregular verb:  p.t. — awoke  p.p. — awoken
Russian  English 
просыпаться, проснуться, пробудиться, бодрствующий, бдительный, настороженный
- будить
to awake smb. — будить кого-л.
- будить, пробуждать
to awake interest in smb. — пробудить в ком-л. интерес
to awake smb. to a sense of duty — пробудить в ком-л. чувство долга
- просыпаться
to awake from a sound sleep — проснуться /пробудиться/ от крепкого сна
to awake to one's surroundings — прийти в сознание и понять, где находишься
- (to) осознать (что-л.); начинать ясно понимать (что-л.)
to awake to the fact that ... — осознать тот факт, что ...
to awake to the realities of the situation — наконец-то понять реальное положение
- бодрствующий, проснувшийся
to be awake — а) проснуться; б) бодрствовать, не спать
to lie awake all night — пролежать всю ночь не смыкая глаз
to be awake for forty-eight hours or more — не спать более двух суток
broad awake — вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись
- (to) ясно сознающий; понимающий; осмотрительный; бдительный, настороже
to be awake to the needs [to the danger] — ясно понимать нужды [опасность]
to be awake to one's faults — осознать свои ошибки

Мои примеры

Словосочетания

students struggling to stay awake during a ponderous lecture — студенты, которые во время скучной лекции изо всех сил стараются не заснуть  
broad awake / waking — бодрствующий, не спящий  
awake — будить  
wide-awake broker — ловкий посредник  
to awake fear — вызывать страх  
to awake smb. to the sense of duty — пробудить в ком-л. сознание долга  
to awake from / out of sleep — пробудиться ото сна  
wide awake — начеку, настороже  
awake process — выполняемый [активный] процесс  
to be awake to the needs — ясно понимать нужды  
din of constant conversation kept him awake — непрестанный громкий разговор не давал ему уснуть  

Примеры

I hope he's awake now.

Я надеюсь, что он не спит сейчас. 

The alarm awoke me early.

Будильник разбудил меня рано. 

It was midday when she awoke.

Был полдень, когда она проснулась. 

It was hard to stay awake.

Было трудно не заснуть. 

The traffic noise kept me awake.

Шум уличного движения не давал мне уснуть. 

She fell asleep immediately but awoke an hour later.

Она сразу заснула, но через час проснулась. 

She was lying awake, tossing and turning.

Она не могла уснуть и лежала ворочаясь с боку на бок. 

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We awoke to a day of brilliant sunshine.

The gesture awoke an unexpected flood of tenderness towards her.

The baby awoke from his nap.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

awaken  — пробуждать, просыпаться, будить, настораживаться

Формы слова

verb
I/you/we/they: awake
he/she/it: awakes
ing ф. (present participle): awaking
2-я ф. (past tense): awoke
3-я ф. (past participle): awoken
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo