Мои примеры
Словосочетания
foreign exchange consents and permits — валютные согласования и разрешения; валютные одобрения и разрешения
marketable permits — продаваемые разрешения на сброс сточных вод
import permits — импортные лицензии
residence permits — разрешение на жительство; вид на жительство
system of residence permits — система прописки
this method permits one to get good results — данный метод позволяет достичь хороших результатов
tradable permits — лицензии с правом продажи; реализуемые права
tradeable permits — продаваемые разрешения на выбросы загрязнителей
transferable permits — лицензии с правом передачи
Примеры с переводом
Their work permits were revoked.
Их разрешения на работу были аннулированы.
This permits the water to rush in
Это позволяет воде устремиться туда
Their work permits have been revoked.
Их разрешения на работу были отозваны.
This device permits detection of defects in the lungs.
Этот прибор позволяет обнаружить дефекты в лёгких.
The new ramp permits easier access to the highway.
Новая эстакада позволяет получить более лёгкий подход к шоссе.
The office of the superintendent of parks issues camping permits.
Управление смотрителя парков выдаёт разрешения на организацию лагерных стоянок.
The law prohibits the burial of toxic substances without special permits.
Закон запрещает захоронение токсичных веществ без специального разрешения.
Примеры, ожидающие перевода
You would not believe the red tape involved in getting the required permits. 
I'll see you after the meeting, if time permits (=if it finishes early enough).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
