Гречески
Варианты перевода
in greek — гречески, по-гречески, на греческом языке
Наречие, указывающее на использование греческого языка при разговоре, чтении или письме.
The inscription on the stone was in Greek. / Надпсь на камне была сделана по-гречески.
He greeted us in Greek, but then switched to English. / Он поприветствовал нас по-гречески, но потом переключился на английский.
I'm trying to learn how to read poetry in Greek. / Я пытаюсь научиться читать стихи по-гречески (на греческом языке).
greek-style — по-гречески, в греческом стиле
Наречие, описывающее способ или манеру, характерную для Греции, особенно в кулинарии, дизайне или архитектуре.
For dinner, we're having chicken cooked Greek-style. / На ужин у нас будет курица, приготовленная по-гречески.
I love potatoes roasted Greek-style with lemon and oregano. / Я обожаю картофель, запечённый по-гречески, с лимоном и орегано.
The restaurant is decorated Greek-style, with white walls and blue accents. / Ресторан оформлен в греческом стиле: белые стены и синие акценты.
This is a recipe for calamari, Greek-style. / Это рецепт кальмаров по-гречески.
greek — греческий, по-гречески
Прилагательное, относящееся к Греции. В некоторых устойчивых выражениях (особенно в названиях блюд) может переводиться на русский язык наречием «по-гречески».
Have you ever tried Greek coffee? / Вы когда-нибудь пробовали кофе по-гречески?
Let's order a large Greek salad to share. / Давай закажем большой греческий салат (салат по-гречески) на всех.
Her signature dish is the Greek lemon potatoes. / Её фирменное блюдо — картофель с лимоном по-гречески.
