Зерновой
Варианты перевода
grain — зерновой, хлебный
Относящийся к зерну, состоящий из зерна. Часто используется как первая часть составного существительного для описания чего-либо, связанного с зерном.
The grain market experienced a sharp rise in prices. / На зерновом рынке произошел резкий скачок цен.
A special grain drill is used for sowing seeds. / Для посева семян используется специальная зерновая сеялка.
The port has a large grain terminal for exports. / В порту есть большой зерновой терминал для экспорта.
Grain dust can be highly flammable. / Зерновая пыль может быть легковоспламеняющейся.
cereal — злаковый
Прилагательное, относящееся к злакам или зерновым культурам. В основном используется в сельскохозяйственном контексте.
Wheat, rye, and barley are common cereal crops. / Пшеница, рожь и ячмень — это распространённые хлебные злаки.
The company specializes in cereal production. / Компания специализируется на зерновом производстве.
This region is not suitable for cereal farming. / Этот регион не подходит для зернового хозяйства.
granular — зернистый, гранулированный
Описывает что-либо, состоящее из мелких зерен или имеющее зернистую структуру. Часто используется для описания текстуры пищевых продуктов.
Many people prefer granular cottage cheese. / Многие предпочитают зерновой творог.
The product has a pleasant granular texture. / Продукт имеет приятную зернистую (зерновую) текстуру.
This is a type of granular mustard made from whole seeds. / Это вид зерновой горчицы, сделанной из цельных семян.
grain-producing — зернопроизводящий
Производящий зерно. Используется для описания регионов, стран или хозяйств, основной деятельностью которых является выращивание зерна.
Ukraine is a major grain-producing country. / Украина — крупная зерновая страна.
The drought has severely affected grain-producing areas. / Засуха серьезно повлияла на зерновые регионы.
The government supports grain-producing farms. / Правительство поддерживает зерновые хозяйства.
