Копыто
Варианты перевода
hoof — копыто
Основное и наиболее общее слово для обозначения копыта у таких животных, как лошади, коровы, козы и олени. Это роговое покрытие на кончике пальца.
The blacksmith is shoeing the horse's hoof. / Кузнец подковывает лошадиное копыто.
A deer left a hoof print in the soft mud. / Олень оставил отпечаток копыта в мягкой грязи.
You need to clean your pony's hooves regularly. / Тебе нужно регулярно чистить копыта твоего пони.
The sound of hooves on the pavement echoed in the street. / Звук копыт о мостовую эхом разносился по улице.
cloven foot — раздвоенное копыто, расколотое копыто
Специфический термин, обозначающий раздвоенное копыто, как у коров, коз, овец и свиней. Также часто используется в мифологии и литературе для описания сатиров, демонов или дьявола.
Pigs, goats, and deer all have cloven feet. / Свиньи, козы и олени — все имеют раздвоенные копыта.
In many old stories, the devil is depicted with cloven feet. / Во многих старинных историях дьявола изображают с раздвоенными копытами.
A cloven foot has two distinct parts, or toes. / Раздвоенное копыто имеет две отчётливые части, или пальца.
