Копыто - перевод с русского на английский
hoof, unguis, cloven foot
Основные варианты перевода слова «копыто» на английский
- hoof |huːf| — копыто, нога, копытное животноекрутое копыто — steep front wall hoof
торцевое копыто — straight hoof
разросшееся копыто — overgrown hoof
бесформенное копыто — unshapely hoof
искривлённое копыто — wry hoof
раздвоенное /парное/ копыто — divided hoof
хрупкое копыто; ломкое копыто — brittle hoof
неправильно обрезанное копыто — improperly trimmed hoof
копыто с мягкой роговой тканью — spongy hoof
а) раздвоенное копыто (у парнокопытных); б) дьявол, сатана; в) злые намерения; дьявольские козни /замыслы/; дьявольский характер — cloven hoof /foot/
Смотрите также
воспалённое копыто — foundered foot
раздвоенное копыто — cloven heel
прибылой палец; ложное копыто — dew-claw
зачаток пятого пальца; ложное копыто; копытце — dew claw
искусственная подошва под копыто; подкладка на стрелку — frog pad
нога с тупоугольным копытом; нога с крутым копытом; тупоугольное копыто — donkey foot
Примеры со словом «копыто»
Его конь забил копытом.
His horse pawed the ground.
Бык взрывал копытом землю.
The bull was pawing the dirt.
Конь фыркнул и нетерпеливо топнул копытом.
The horse snorted and stamped its hoof impatiently.
Цок, цок, цокали лошадиные копыта.
Clatter, clatter, went the horses' hoofs.
Земля содрогается от топота множества копыт.
The earth shakes with the trample of a myriad hoofs.
Она услышала позади себя громкий топот копыт.
She heard the thunder of hooves behind her.
Чу! Я слышу далёкий стук копыт множества лошадей.
Hearken! I hear the distant beat of the hooves of many horses.
Лошади, стуча копытами, помчались по беговой дорожке.
The horses pounded up the track.
Лошади в конюшне вели себя беспокойно и били копытами.
The horses stamped and pawed in their stables.
Мимо, вздымая копытами дорожную пыль, пробежала лошадь.
A horse trotted past, kicking up dust from the road.
Копыта скачущих лошадей глубоко впечатались в мягкую землю.
The hooves of the galloping horses had bitten deep into the soft earth.
Похотливый греческий бог Пан обычно изображается с копытами, рогами и ушами козла.
The salacious Greek god Pan is generally portrayed as having the legs, horns, and ears of a goat.
