Кормовой
Варианты перевода
fodder — кормовой, фуражный, корм для скота
Используется для описания культур или растений, выращиваемых на корм скоту, особенно грубых, объёмистых кормов, таких как сено, солома или силос. Часто употребляется в словосочетании ‘fodder crops’ (кормовые культуры).
Fodder crops are essential for livestock farming. / Кормовые культуры необходимы для животноводства.
The farmer stored enough fodder for the winter. / Фермер заготовил достаточно корма (фуража) на зиму.
Fodder beet is a nutritious food for cattle. / Кормовая свёкла — это питательный корм для крупного рогатого скота.
feed — корм, питание для животных
Более общее слово для обозначения любого вида корма для животных, включая обработанные и концентрированные корма (зерно, гранулы, комбикорма). Используется как прилагательное в устойчивых сочетаниях.
The factory produces various types of animal feed. / Завод производит различные виды кормов для животных.
These special feed additives improve digestion. / Эти специальные кормовые добавки улучшают пищеварение.
The price of cattle feed has increased recently. / Цена на корм для скота в последнее время выросла.
A feed mill processes grain for livestock. / Кормовой завод перерабатывает зерно для скота.
forage — подножный корм, фураж
Обозначает корм, который животные находят сами, пасясь на лугах (подножный корм), или зелёный корм (трава, люцерна). Также используется для описания культур, выращиваемых на такой корм.
Cattle need access to fresh forage. / Скоту нужен доступ к свежему подножному корму.
Alfalfa is a popular forage crop. / Люцерна — это популярная кормовая культура.
During the drought, there was a shortage of forage for the animals. / Во время засухи была нехватка корма для животных.
stern — задний (о части корабля)
Прилагательное, указывающее на расположение в задней части судна.
A flag was flying from the stern post. / На кормовом флагштоке развевался флаг.
The stern cabin has a great view of the wake. / Из кормовой каюты открывается прекрасный вид на кильватер.
The ship was equipped with a stern thruster for better maneuverability. / Корабль был оснащён кормовым подруливающим устройством для лучшей маневренности.
They were fishing from the stern deck of the boat. / Они рыбачили с кормовой палубы лодки.
aft — задний, хвостовой
Прилагательное или наречие, означающее ‘в задней части’ или ‘по направлению к задней части’ судна или самолёта. Синонимично ‘stern’, когда используется как прилагательное.
Our seats are in the aft section of the aircraft. / Наши места находятся в кормовой (задней) части самолёта.
The aft cargo hold was loaded with containers. / Кормовой грузовой трюм был загружен контейнерами.
Please move toward the aft of the boat. / Пожалуйста, пройдите в кормовую часть лодки.
