Костный
Варианты перевода
bone — костный, костяной
Основное и наиболее употребительное прилагательное, относящееся к костям. Часто используется как часть составных существительных в общих и медицинских контекстах.
Bone tissue is a strong and durable connective tissue. / Костная ткань — это прочная и долговечная соединительная ткань.
The doctor ordered an X-ray to examine the patient's bone structure. / Врач назначил рентген, чтобы изучить костную структуру пациента.
Bone density scans are important for diagnosing osteoporosis. / Сканирование плотности костной ткани важно для диагностики остеопороза.
He was diagnosed with a type of bone cancer. / У него диагностировали один из видов рака костей (костного рака).
osseous — костяной
Научный или медицинский термин, обозначающий что-либо, состоящее из кости или имеющее природу кости.
The skeleton is the body's osseous framework. / Скелет — это костный каркас тела.
Osseous tissue contains specialized cells called osteocytes. / Костная ткань содержит специализированные клетки, называемые остеоцитами.
The inner ear has a complex osseous labyrinth. / Внутреннее ухо имеет сложный костный лабиринт.
This disease leads to the formation of osseous growths on the joints. / Это заболевание приводит к образованию костных наростов на суставах.
osteal — костяной
Специализированный медицинский или анатомический термин, означающий ‘относящийся к костям’ или ‘касающийся костей’.
The patient complained of osteal pain in his leg. / Пациент жаловался на костную боль в ноге.
Osteal development begins in the embryonic stage. / Развитие костной ткани (костное развитие) начинается на эмбриональной стадии.
This is a study of osteal pathology. / Это исследование патологии костей (костной патологии).
