Кофейный
Варианты перевода
coffee — кофейный
Используется как прилагательное для описания предметов, относящихся к кофе или предназначенных для него.
She put the mugs on the coffee table. / Она поставила кружки на кофейный столик.
The air was filled with the aroma of fresh coffee beans. / Воздух был наполнен ароматом свежих кофейных зёрен.
I need to buy a new coffee grinder. / Мне нужно купить новую кофейную мельницу (кофемолку).
Let's take a fifteen-minute coffee break. / Давайте сделаем пятнадцатиминутный кофейный перерыв.
coffee-colored — цвета кофе, коричневый
Описывает цвет, похожий на цвет заваренного кофе (обычно тёмно-коричневый). Является американским вариантом написания.
He has deep, coffee-colored eyes. / У него глубокие глаза кофейного цвета.
She chose a coffee-colored dress for the party. / Она выбрала для вечеринки платье кофейного цвета.
The interior was decorated with coffee-colored furniture. / Интерьер был украшен мебелью кофейного цвета.
coffee-flavored — со вкусом кофе
Описывает еду или напитки, имеющие вкус или аромат кофе.
This is the best coffee-flavored ice cream I've ever tasted. / Это лучшее кофейное мороженое, которое я когда-либо пробовал.
The baker prepared a delicious coffee-flavored cake. / Кондитер приготовил восхитительный кофейный торт.
He likes to add coffee-flavored syrup to his morning latte. / Ему нравится добавлять кофейный сироп в свой утренний латте.
Would you like a coffee-flavored candy? / Хочешь леденец со вкусом кофе?
coffee-coloured — цвета кофе, коричневый
Описывает цвет, похожий на цвет заваренного кофе. Является британским вариантом написания.
She bought a new coffee-coloured handbag. / Она купила новую сумочку кофейного цвета.
The walls were painted in a warm, coffee-coloured shade. / Стены были выкрашены в тёплый кофейный оттенок.
The cat had soft, coffee-coloured fur. / У кошки была мягкая шерсть кофейного цвета.
