Лира

Варианты перевода

lyre — лира

Струнный щипковый музыкальный инструмент, известный с древнейших времен; символ поэзии и музыки.

In ancient Greece, poets often accompanied their singing with a lyre. / В Древней Греции поэты часто аккомпанировали своему пению на лире.

The museum has a collection of ancient instruments, including a beautifully decorated lyre. / В музее есть коллекция древних инструментов, включая красиво украшенную лиру.

The sound of the lyre is often described as gentle and melodic. / Звучание лиры часто описывают как нежное и мелодичное.

Orpheus could charm all living things and even stones with the music of his lyre. / Орфей мог очаровывать всё живое и даже камни музыкой своей лиры.

lira

Денежная единица, бывшая в обращении в Италии (до евро), а также используемая в Турции и некоторых других странах.

Before 2002, the official currency of Italy was the lira. / До 2002 года официальной валютой Италии была лира.

How much is this in Turkish lira? / Сколько это будет в турецких лирах?

He exchanged his dollars for lira at the bank. / Он обменял свои доллары на лиры в банке.

The value of the Turkish lira has been unstable in recent years. / Стоимость турецкой лиры в последние годы была нестабильной.

lire — лиры

Множественное число от ‘lira’, особенно в контексте бывшей итальянской валюты. Может также использоваться в единственном числе.

This postcard cost five thousand lire back in the day. / Когда-то эта открытка стоила пять тысяч лир.

He found some old Italian lire coins in a drawer. / Он нашел в ящике несколько старых итальянских монет лир.

During the transition period, prices were displayed in both euros and lire. / В переходный период цены указывались как в евро, так и в лирах.

Lyra

Астрономическое название созвездия в северном полушарии, которое содержит одну из самых ярких звезд, Вегу.

Vega is the brightest star in the constellation Lyra. / Вега — самая яркая звезда в созвездии Лиры.

You can easily spot the constellation Lyra in the summer night sky. / Вы можете легко заметить созвездие Лиры на летнем ночном небе.

The Lyrid meteor shower originates near the constellation Lyra. / Метеорный поток Лириды берёт начало вблизи созвездия Лиры.

Сообщить об ошибке или дополнить