Лук

I need to buy one large onion for the soup. / Мне нужно купить одну большую луковицу для супа.

Fry the chopped onion until it's golden brown. / Обжаривайте нарезанный лук до золотисто-коричневого цвета.

This salad has red onion in it, which gives it a sharp taste. / В этом салате есть красный лук, который придает ему острый вкус.

Potato and leek soup is a classic French dish. / Картофельный суп с луком-пореем — это классическое французское блюдо.

You should wash the leek carefully to remove any dirt between the layers. / Следует тщательно промыть лук-порей, чтобы удалить всю грязь между слоями.

Leeks are often used in stews and pies. / Лук-порей часто используют в рагу и пирогах.

She sprinkled some chopped scallions on top of the noodles. / Она посыпала лапшу сверху нарезанным зелёным луком.

Scallions are milder than regular onions. / Зелёный лук мягче по вкусу, чем репчатый.

I add sliced scallions to my omelette. / Я добавляю в омлет нарезанный зелёный лук.

Garnish the dish with fresh green onions. / Украсьте блюдо свежим зелёным луком.

The recipe calls for two green onions, finely chopped. / По рецепту требуется два мелко нарезанных пера зелёного лука.

Do you prefer green onions or chives in your salad? / Вы предпочитаете в салате зелёный лук или шнитт-лук?

Could you please get a bunch of spring onions from the shop? / Не мог бы ты купить в магазине пучок зелёного лука?

Spring onions add a lovely freshness to stir-fries. / Зелёный лук придаёт прекрасную свежесть жареным блюдам (стир-фрай).

I like to eat spring onions raw with a bit of salt. / Мне нравится есть зелёный лук в сыром виде с небольшим количеством соли.

Baked potatoes are delicious with sour cream and chives. / Печёный картофель очень вкусен со сметаной и шнитт-луком.

We grow chives in a pot on our windowsill. / Мы выращиваем шнитт-лук в горшке на подоконнике.

Use scissors to snip the chives over the soup. / Используйте ножницы, чтобы нарезать шнитт-лук прямо в суп.

Shallots are perfect for delicate sauces and vinaigrettes. / Лук-шалот идеально подходит для нежных соусов и салатных заправок.

Dice the shallot finely before adding it to the dressing. / Мелко нарежьте лук-шалот кубиками, прежде чем добавлять его в заправку.

He caramelized the shallots to bring out their sweetness. / Он карамелизовал лук-шалот, чтобы раскрыть его сладость.

Robin Hood was famous for his skill with a bow and arrow. / Робин Гуд был знаменит своим умением обращаться с луком и стрелами.

She drew the bow and aimed at the target. / Она натянула лук и прицелилась в мишень.

A traditional longbow is made from a single piece of wood. / Традиционный длинный лук делается из цельного куска дерева.

Learning to shoot a bow requires patience and practice. / Обучение стрельбе из лука требует терпения и практики.

My new hobby is archery. / Моё новое хобби — стрельба из лука.

Archery was an important skill in ancient warfare. / Стрельба из лука была важным навыком в древних войнах.

She won a gold medal in archery at the Olympics. / Она выиграла золотую медаль по стрельбе из лука на Олимпиаде.