Лук - перевод с русского на английский

колчан и лук — quiver and bow
натянуть лук — to brace a bow
натягивать лук — to bend / draw a bow
рука, которая держит лук (левая) или смычок (правая) — bow hand

зелёный лук — spring onion
пищевой лук — food onion
сушёный лук — powdered onion
лук репчатый — garden onion
лук победный — long-rooted onion
рассадный лук — transplanted onion
лук сибирский — shore onion
звёздчатый лук — prairie wild onion
лук португальский — perennial welsh onion
зелёный лук; лук-перо — green onion
лук-шарлот; лук-шалот — underground onion
медвежий лук; черемша — beer's onion
лук-перо, зеленый лук  — sprouting onion
лук-чернушка; лук-сеянец — blackseed onion
лук столовый; лук репчатый — common onion
лук на зелень; пучковый лук — onion green onion
испанский лук (крупный, сладкий) — spanish onion
лук многозачатковый; репчатый лук — multiplier onion
лук дудчатый; лук-татарка; лук-батун — rock onion
лук-арпаджик; лук-сеянчик; лук-сеянец — planting onion
лук на зелень; пучковый лук; лук на перо — salad onion
лук столовый; лук репчатый; репчатый лук — bulb onion
лук на зелень; лук дудчатый; пучковый лук — bunch onion
лук на зелень; пучковый лук; лук дудчатый — bunching onion
доверенный семенной стебель лука; лук, высушенный в стрелках — cured onion
в салате очень немного лука; в салате едва чувствуется /ощущается/ лук — there is just a trace of onion in the salad